Wednesday, May 15, 2013
Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung
Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung
base de de la vida
partes inferiores de
superficies inferiores de
reducción
engranaje reductor
tensión baja
subsecretario de
subsecretarios de
zona de espera de
insinuación de
insinuaciones de
que subraya
raya de
rayas de
raya de
rayas de
corriente oculta de
corrientes ocultas de
subpiso de
subpisos de
zonas de espera de
admisión de
apoyo
apoyo de
ayuda
ayuda de
cara de
el secundar de
fomento de
mantenimiento de
ayuda de la vieja persona de
ayuda de la moneda extranjera de
ayudas de
caras de
mantenimientos de
respaldos de
fuentes de la ayuda de
llamada de la ayuda de
esfuerzos de la ayuda de
explicación de la ayuda de
caja de previsión
medidas de la ayuda de
pacto de la ayuda de
tropa de reserva de
tropas de reserva de
acción de la ayuda de
inquisición de
investigación de
que examina
reconocimiento de
investigación de en asignaciones
inquisiciones de
investigaciones de
aviones de reconocimiento de
plano de reconocimiento de
patrulla del reconocimiento de
magistrados de examen de
rogatorio
inquiridores de
inquiridor de
inquiridor de
corte de la investigación de
cortes de la investigación de
comisión de
medidas de la investigación de
posibilidades de la investigación de
viaje de la investigación de
informe de la investigación de
forense de
forenses de
juez de la investigación de
forense de
servicio de la investigación de
acciones de la investigación de
procedimiento de la investigación de
prueba del reconocimiento de
sistema auxiliar de
pedestales de
subterráneo
combatiente subterráneo de
estacionamiento subterráneo de
estacionamientos subterráneos de
mundo subterráneo de
economía subterráneo de
súbdito (feudal)
lealtad de
lealtades de
submisión de
subdivisión de
divisoria de en las hojas
subdivisiones de
subtítulo de
subtítulos de
subtítulos de
el subtitular de
subtítulo de
voz baja de
voz baja de
subestimación de
subestimaciones de
voces bajas de
subasociaciones de
subalquiler de
subalquileres de
seguro insuficiente de
escasez
sub-directório de
sub-directórios de
subacuático
arqueología subacuática de
equipo de submarinismo de
equipos de submarinismo de
caza subacuática de
submarinismo
muerte subacuática de
mundo terrenal de
mundos terrenales de
el sujetar de
sometimiento de
subyugación de
subestación
prendas íntimas de
ropa interior de
ropas interiores de
ropa interior de las señoras de
servilismo de
firma de
firma de del acuerdo
infrascrito (el -)
firmante de
firmantes de
signatario de
signatarios de
estados signatarios de
firma de
que suscribe
firmas de
infidelidad de
infidelidades de
inacción de
inactividad de
inercia de
incorregibilidad de
incompatibilidad de
incomparabilidad de
inmiscibilidad de
inmiscibilidades de
descaro de
impudencia de
insolencia de
descaros de
insolencias de
incomprensibilidad de
incomprensión de
lo inconcebible de
incompatibilidad de
incompatibilidades de
imperfección de
imperfecciones de
estado incompleto de
estados incompletos de
imprevisión de
imprudencia de
imprudencias de
falsedad de
falsedades de
improbabilidad de
improbabilidades de
insignificancia de
irrefutabilidad de
irrefutabilidades de
irrevocabilidad de
irrevocabilidades de
indisposición de
indisposiciones de
ineficacia de
ineficacias de
ignorancia de
ignorancias de
malestar de
onza de
destiempo (a -)
onzas
onzas de
salvajismo de
salvajismos de
abusos deshonestos
deshonestidad
fornicación
impudicia
lascivia
lujuria
descontento de
descontentos de
impenetrabilidad de
inaccesibilidad de
impenetrabilidades de
deficiencia
escaseces de
falibilidad de
insuficiencia
insuficiencia de
insuficiencias de
falibilidades de
inadmisibilidad de
inadmisibilidades de
carencia de de la capacidad
incompetencia de
falta de fiabilidad de
inaptitud de
inconsideración de
inalienabilidad de
inalienabilidades de
actualización de
actualizaciones de
uranio de
minas del uranio de
uranio de
fisión del uranio de
uranilo de
uranilo de
estreno
uracilo de
uracilo de
Urbana
autóctono de
autóctonos de
autóctono de
ureasa de
aborigen de
aborígenes de
aborigen de
biznieto
protoplasto de
protoplastos de
historia primitiva de
autor
motor de
motores de
derecho de autor
propiedad intelectual
que interrumpen
que encienden
que encendieron
que delimitarán
que niegan
que rechazaron
que derivan
que derivaron
que desvían
que descuentan
que descontaron
que exterminan
que suprimieron
que desgastan
que terminan
que terminaron
que desatornillarán
que desatornillaron
que abjuraron
que atenúan
que atenuaron
que abjuran
que raspan
que rasparon
que abdicaron
que separan
que separaron
que abdican
que alternan
que evitan
que evitaron
que desvaloran
que sacan el polvo
que pelarán
que agregarán
que agregaron
que alarman
que hicieron público
que envejecen
que se unen
que amputan
motor de
orina de
líderes de la orina de
LÍDER de la orina de
orinas de
investigación de la orina de
orina de
ácido de la orina de
investigaciones de la orina de
envenenamiento de la orina de
acta
certificados)
documento
escritura
extender (títulos
partida
título
instrumento
el traspasar de
cargador de arranque de
cargador de arranque de
licencia de
dejar solo
licencia de el país
licencia de abierta
licencia de en la sacudida
licencia de del florecimiento
letra de la licencia de
letras de la licencia de
turista de
turistas de
espacio en blanco de la licencia de
sostenedor de la licencia de
sostenedores de la licencia de
pisadas de la licencia de
días de la licencia de
tiempos de la licencia de
urna de
campo de la urna de
campos de la urna de
urnas de
urólogo de
urólogos de
urología de
uroscopia de
causa
causa de
causa de del impedimiento
causa de de la acción
causas de
causas de de la acción
causas de del fuego
causas de al decaimiento
protolenguaje de
origen de
orígenes de
originario
denominación de origen
país de de origen
intercambios que originan de
juicio de
juicio de de la naturaleza humana
juicio de que impone una multa
formación del juicio de
juicios de
juicio de que impone una multa
identificación del juicio de
sentencia (judicial)
veredicto de
veredicto de
veredictos de
conocimiento del juicio de
Uruguay
tiempos primitivos de
uremia de
uretano de
uretano de
Utah
parafernalia de
parafernalias de
Utopía
utopista de
utopista de
utopistas de
Utrecht
u
u de
pasado mañana
raro
cubital
ultra
ultraconservador
ultraliberal
ultramicroscópico
ultramoderno
más ultramoderno
ultrarrojo
ultravioleta
radiación ultravioleta de
ultravioleta de
más ultravioleta
ultravioleta de
competir
por
pedir permiso para pasar
alrededor del gel eso
alrededor del truco eso
cuatro veces
alrededor del extremo del truco
alrededor de cincuenta
conducido alrededor
volado alrededor
que pide la letra
que pide la placa
que pide las placas
que pide escrituras
que estipula para
a hacer alrededor
que vuelve a dirigir
vuelto a dirigir
construir
reformar
transformar
abrazado
abrazará
reformar
transformar
que reconstruye
retitulado
que retitula
retorcer
caer
claudicar
desplomarse
rajarse
volcar
abrazar
rodear
abultado
amplio
espacioso
extenso
variado
vasto
voluminoso
sido abultado
mercancías abultadas de
más abultado
uso extenso de
el extenso
circunferencial
amplio
católicamente
completo
comprensivo
extenso
más comprensivo
vasto
tarifas combinadas de
que abraza
abrazado
cambian formato
cambia formato
cambiado formato
que reteñe
contorneado
formado
reconstruido
cercar
circundar
rodeado
rodean
rodear
ambiente
collares circundantes de
temperatura ambiente de
mundo circundante de
más circundante
que abarca
campo circundante de
vuelto hacia arriba
reteñido
abarcado
remodelado
transformado
rodeado
tratar
inmediatamente
por vuelta
sin demora
inverso
viceversa
se volcó
trastornado
fallecido
divertido
reencaminado
equipado con nuevas máquinas
invertido
refundido
ceñido
colocado de nuevo
vuelto a enrollar
que modifica
que remodela
que transforma
modificado
nuevo
transportado
derribado
convertido
invertido
transformado
volcado
rodeará
circunscriben
que circunscribe
circunscribe
circunscribirá
circunscrito
reagrupado
tratable
se ceñe
se ceñió
que circunda
forran
que forra
cuero de forro de
lino de forro de
forra
forrado
inversible
reversible
volcar de
que abrocha
abrochado
encajonado
encajonará
que fallece
cercan
que cerca
cerca
cercado
cercará
circulado
que transborda
contornear
dar la vuelta
rodear
desviar
que divierte
que reencamina
desviar
circunyacente
emparedará
demente
perturbado
trastornado
que vuelve a numerar
vuelven a numerar
vuelve a numerar
afilado
esquema de
esquemas de
que contornea
plan de esquema de
planeamiento del esquema de
contorneará
contorneado
que equipa con nuevas máquinas
que invierte
abarcar
cercar
circundar
encerrar
rodear
lanzado con una honda
dar coba
engatusar
que refunde
el ceñir de
perifrásticamente
perifrástico
a la vuelta
cambiar de sitio
colocar en otro sitio
convertir
transformar
trasladar
colocar
vender
metabolizar
transportar
atento
circunspecto
perspicaz
más circunspecto
trasladar
tanto más
en vano
cambiar de memoria
circunstancial
precedente
adaptarse
cambiar de opinión
mover
permutar
reorganizar
revertir
sustituir
embaucar
engatusar
enredar
polémico
más polémico
reestructurado
complicado
que derriba
bordeado
bordeará
más convertible
convertir
transformar
que convierte
que invierte
que se convierte
anticontaminación
ambiental
ambientalmente
umweltsmäßig
tolerable para el medio ambiente
volverse
que vuelca
que evalúa de nuevo
arrollado
cortejado
cataclísmico
más cataclísmico
a reconstruir
a retitular
a modificar
al remodelado
a rodear
a trastornar
a divertir
a refundir
a transportar
a reestructurar
a derribar
a metabolizar
a transformar
inalienable
separable
más independiente
constante
constantemente
continuo
incesante
incesantemente
sin cesar
sin parar
imprevisible
incalculable
inmenso
más incalculable
involuntario
ineludible
inmutable
descuidado
inactivo
más inactivo
oficioso
inatacable
inoportuno
incongruente
incongruentemente
inconmensurable
no equitativo
antipático
molesto
más desagradable
sin ajustar
sin aprovechar
inaceptable
más inaceptable
feo
indecente
indecoroso
inmoral
lascivo
obsceno
poco delicado
bromas lascivas de
broma lasciva de
más intocable
poco apetitoso
más poco apetitoso
inarticulado
inasimilable
imperceptible
imperceptiblemente
discreto
irretractible
sin disolver
imparable
continuo
incesante
incesantemente
perpetuo
éster incesante de
no cargable
indisoluble
desatento
más desatento
falso
irrealizable
más irrealizable
incumplido
más incumplido
inexplotado
inmaduro
mal concebido
constante
continuamente
continuo
incesante
perpetuo
sin cesar
sin parar
indeleble
inextinguible
más indeleble
imborrable
inextirpable
indeciblemente
inefable
inexpresable
más inexpresable
no auténtico
más no auténtico
no efectivo
despiadadamente
despiadado
involuntariamente
inadvertidamente
inadvertido
inintencional
inintencionalmente
involuntario
inobservable
desatendido
sin oposición
por contestar
desatendido
incontrolado
sin vigilar
más desatendido
éster sin vigilar de
insignificante
no significativo
poco importante
más poco importante
incondicional
más incondicional
impertérrito
poco impresionado
independiente
imperturbado
más imperturbado
despreocupado
imparcial
sin prejuicios
sin fortificar
insatisfactorio
más insatisfactorio
ilimitado
sin plazo fijo
injustificable
inconcebible
el inconcebible
ilimitable
ilimitablemente
ilimitado
más ilimitado
infundado
infundado
insustanciado
más infundado
sin pelo
inquieto
más inquieto
intratable
no tratado
sin calentar
torpe
persona torpe de
más torpe
desconocido
cantidad desconocida de
cantidades desconocidas de
más desconocido
no vestido
alegre
arrogante
tolerante
unbekümmert
descargado
más descargado
en blanco
trabajador en blanco de
trabajadores en blanco de
piernas en blanco de
pies en blanco de
quillas en blanco de
señores en blanco de
lados en blanco de
cal en blanco de
quilla en blanco de
cabeza en blanco de
señor en blanco de
piel en blanco de
pierna en blanco de
vidrio en blanco de
oro en blanco de
infame
más infame
sin pintar
impercibido
inadvertido
no notificado
inusitado
no utilizado
más inusitado
éster inusitado de
inobservable
inadvertido
más incómodo
incalculable
sin título
inafectado
inviolado
no agitado
sin tocar
dejado sin tocar
más sin tocar
sin perjuicio
inmodesto
más inmodesto
no certificado
sin recubrimiento
indescriptible
más indescriptible
sin límites
ileso
indemne
invencible
más invencible
invicto
embriagador
sin haber recibido consejo alguno
más embriagador
incorruptible
incorruptiblemente
incorrupto
más incorruptible
indefinible
indeterminable
indeciso
indefinidamente
indefinido
sin cuantificar
más indefinido
éster indefinido de
impune
incuestionable
indiscutiblamente
indiscutible
incontestado
indiscutible
indiscutido
más incontestado
fugaz
incierto
inconstante
inconstantemente
voluble
más voluble
sin confirmar
olvidado
despreocupadamente
despreocupado
éster despreocupado de
inacentuado
no lamentado
inflexible
desarmado
sin estudiar
fijo
inmueble
inmóvil
más inmueble
sin revolver
imposible de demostrar
no demostrado
sin probar
inhabitable
más inhabitable
deshabitado
inconsciente
más inconsciente
éster inconsciente de
inestimable
más inestimable
no asalariado
no pagado
sin pagar
incontenible
inflexible
más inflexible
inicuo
injusto
poco equitativo
insubordinado
más insubordinado
inutilizable
inútil
a hacer inutilizable
más inútil
desenfrenado
implacable
incontenible
indomable
indómito
y Roma desde la niebla
y similares
y así sucesivamente
y/o
desagradecido
indescriptible
indeclinable
no democrático
increíble
más increíble
indistinto
obscurecido
que obscurece
a obscurecer
más indistinto
undecilénico
agujereado
no hermético
permeable
más agujereado
indeferenciable
no diferenciado
impolítico
poco diplomático
indisciplinado
éster indisciplinado de
indocumentado
poco espectacular
impermeable
más impenetrable
impracticable
opaco
colores opacos de
vidrios opacos de
más impermeable
vidrio opaco de
no transparante
no dinámico
falso
razón falsa de
indigno
ilegítimo
deshonroso
éster deshonroso de
persona deshonesta de
personas deshonestas de
más deshonesto
incobrable
no convidado
intrusos de
intruso de
intruso de
sin restricción
sincero
éster sin restricción de
desigual
entre distintas facciones
faccioso
sediciosamente
inelástico
desaseado
poco elegante
insensible
no sensible
más insensible
infinitamente
interminable
semiespacio infinito
imprescindible
indispensable
más imprescindible
desapercibido
sin descubrir
gratuitamente
gratuito
en suspenso
irresoluto
más irresoluto
imperdonable
más imperdonable
firme
imperturbable
subdesarrollado
más subdesarrollado
inextricable
implacable
inflexible
sin piedad
más inexorable
inexperto
sin conocimiento técnico
sin experiencia
mano de obra no cualificada de
más inexperto
inescrutable
insondable
más insondable
de poca monta
impertinent
impertinentmente
insignificante
irrelevante
desconocido
inexplicable
más inexplicable
inexplicado
ilícito
sin despachar
pedidos pendientes de
pedido pendiente de
éster sin resolver de
irremisible
imprescindible
inmenso
inmensurable
inmensurablemente
más inmenso
incansable
infatigable
más incansable
inalcanzable
incomparable
firme
inalcanzable
exorbitante (precio)
prohibitivo (precio)
inagotable
más inagotable
firme
imperturbable
más imperturbable
irreemplazable
más irreemplazable
voraz
más voraz
el torturar de
insufrible
más insoportable
inesperado
más precipitadamente
precipitadamente
más inesperado
no recompensado
indeseable
indeseado
más indeseado
ineducable
injusto
más injusto
infalible
irreprensible
más infalible
inacabado
asqueroso
obsceno
puerco
soez
sucio
involuntario
más involuntario
antipático
más antipático
incongelable
estéril
infructuoso
meseta estéril de
incapacitado
que incapacita
flotante
no funcional
deforme
más deforme
a pesar
con independencia de
crudo
inculto
más inculto
no aprobado
sin blanquear
nonato
incombusto
sin quemar
sin tostar
no infractor
sin combinar
que destapa
sin imprimir
inédito
más impaciente
impropio
inadecuado
ineptamente
inepto
no asignado
impropio para el servicio militar
impropio para el servicio
excesos ganados no asignados de
exceso ganado no asignado de
sin filtro
sin barniz
no solicitado
alrededor
áspero
por azar
por casualidad
porque sí
que sacude alrededor
soplado alrededor
se preocupó alrededor
jugado alrededor
salpicado alrededor
saltado alrededor
mandiló alrededor
sacudido alrededor
que miente alrededor
que funciona alrededor
que criba alrededor
que juega alrededor
ensuciado alrededor
valores de aproximación de
más aproximadamente
valor de aproximación de
no peligroso
sin manchas
inconveniente
sin llenar
sin curtir
cuero crudo de
cuero crudo de
sin comer
sin fermentar
sin grapar
fresco
libremente
más libre
enorme
enormemente
inmenso
monstruoso
prodigioso
más enormemente
sin impedimentos
sin obstáculo
más sin impedimentos
desobediente
que desobedece
desobedecido
a desobedecer
más desobediente
sin templar
impropio
más indecente
inaudito
más inaudito
éster inaudito de
sin germinar
crudo
sin hervir
sin refrigerar
sin abreviar
íntegro
intempestivo
sin señas
no querido
más no querido
sin resolver
sin ventilación
puro
sin mezclar
impreciso
inexacto
poco explícito
más inexacto
indecoroso
sin ceremonias
sin cumplidos
desagradable
no comestible
más no comestible
subequipado
desordenado
sin graduar
desbandada
más desordenado
desparejado
sin parche
sin pavimentar
imprevisto
el imprevisto
sin prensar
desenfrenado
hábito impar de
porciones impares de
más impar
porción impar de
inicuo
excesivo
sin limpiar
sin purificar
sin refinar
omnidireccional
sin llamar
impasible
sin complejos
más impasible
éster impasible de
no estratificado
poco hábilmente
chapuceros de
torpezas de
chapucero de
chapucero de
torpeza de
no lubricado
sin cortar
no escrito
ley na escrito de
inexperimentado
descascarado
sin pelar
desprotegido
no visto
ilegal
ilegalmente
ilegítimo
detención ilegal de
detenciones ilegales de
más ilegítimo
edición clandestina
sin garantía
descubierto
imperturbado
intocado
frenéticamente
frenético
impetuoso
sin apoyo
natural
no buscado
malsano
más malsano
no saturado
polinsaturado de
polinsaturados de
polinsaturado de
ácimo
inmediatamente
sin dobladillo
sin azucarar
sin repartir
no comprobado
no gastado
sin moler
sucio
no elegido
extrañamente
inusualmente
más inusualmente
más inusual
mal educado
más mal educado
no forzado
sin restricciones
incontable
desenfrenado
no abierto
atóxico
no tóxico
increíble estúpido
más increíble
éster increíble de
indignamente
indigno
inverosímil
irregularmente
diferente a cero
a hacer desigual
disímil
más disímil
más desigual
más irregularmente
éster sin igual de
incrédulo
desafortunado
desgraciadamente
desgraciado
más desafortunado
más infeliz
no gráfico
agramatical
sin gracia
no fermentable
ilegal
nulo y sin efecto
que invalida
invalidado
a invalidar
trabajador ilegal de
trabajadores ilegales de
más ilegal
desfavorable
incómodo
más desfavorable
ungünstig
inadherente
indefendible
insostenible
más insostenible
más incurable
siniestro
enorme
enormemente
inquietante
intranquilizador
lúgubre
misterioso
siniestro
tremendo
sospechoso (aspecto)
muchísimos
una barbaridad
más misterioso
no jerárquico
insalubre
groseramente
grosero
maleducado
compañeros descorteses de
más descortés
más grosero
patán maleducado de
compañero descortés de
inaudible
inidentificable
uniformado
nada inspirador
poco atractivo
sin interés
sin rasgos distintivos
más sin interés
desinteresado
imposible
universalista
anticerrojos
de fines generales
área de fines generales de
más confuso
imprudente
más imprudente
el imprudente
más imprudente
incomunicable
sencillo
no condensable
inmanejable
más incontrolable
no convencional
poco convencional
raro
no concentrado
incooperativo
no coordinado
sin corregir
sin revisar
acrítico
no crítico
de mala fe
desleal
ilegal
interesado
indisciplinadamente
insuperable
más indisciplinadamente
ilegible
ilegible
más ilegible
innegable
sin forro
más sin forro
ilógico
más ilógico
irresoluble
insoluble
a hacer insoluble
sustancias insolubles de
más insoluble
no marcado
inhumano
acobardado
que acobarda
más inhumano
no militar
inequívoco
más inequívoco
directamente
inminente
no ajustado a la moda
no modulado
inmoral
poco ético
más inmoral
presente inmoral de
inclemente
más inclemente
sin amueblar
más imposible
hielo imposible de TV
unmäßig
inimitable
más inimitable
implacable
implacablemente
más implacable
inabordable
inaccesible
artificial
más artificial
anormalmente
innecesario
más quisquilloso
quisquilloso
más quisquilloso
innecesariamente
más innecesariamente
desordenado
sucio
más desordenado
más sucio
poco ortodoxo
más imparcial
imparcial
inadecuado
inepto
a hacer inadecuado
más inepto
impatentado
antipatriótico
impersonal
más impersonal
afisiológico
sin pulir
apolítico
actitud apolítica de
impopular
más impopular
impráctico
poco práctico
más impráctico
no privilegiado
aproblemático
contraproducente
improductivo
ineficazmente
no productivo
más improductivo
no profesional
más no profesional
desproporcionado
desproporcionado
indispuesto
indispuesto
incompetente
éster incompetente de
incuantificable
poco realista
más poco realista
éster poco realista de
injusto
irreformable
anómalo
espasmódico
más irregular
inexperto
no maduro
más no maduro
impuro
salobre
sucio
más sucio
agua salobre de
improductivo
más improductivo
irreparable
irrepresentativo
intranquilo
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment