English to Spanish, German, Italian French Dictionary Translation: Wörterbuch Spanisch-Deutsch

Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung

pena aflictiva

electroanestesia

actividades culturales

células tumorales cultivadas

ciclodextrina

biperóxido de ciclohexanona

epitelioma cilíndrico

factor de amortiguación

conducta peligrosa

corriente peligrosa de choque

peladura

declaración de emergencia

acidosis descompensada

descomposición de sustancias orgánicas

desconjugación

mecanismos de defensa contra el cáncer

degeneración de un disco intervertebral

sistema de administración de medicamentos

proyecciones demográficas

desmielinización isquémica

desmielinización segmental

zona de desmielinización

desmielización de la médula espinal

desmielinación

desnaturalización de proteínas

desnaturalización

desnaturalización de un ácido nucleico

dendrita postsináptica

celulas dentriticas foliculares

celulas dendriticas

inhibición dendrítica

bloqueo del tronco simpático cervical

exantema del dengue

virus de la fiebre Dengue

dengue

fiebre hemorrágica causada por el vírus dengue

negación de realidad

negación

desnitrificación

síndrome de Bureau-Barrière

abrasión dental por aire

recubrimiento dental adhesivo

atención odontológica

caries

recubrimiento de la cavidad dental

préparación de la cavidad dental

atención odontológica a los niños

cuidados dentales

higienista dental

implante dental

impresión de la dentadura

infección dental

instrumentos dentales

vaciamiento dentario

materiales dentales

neuralgia dental

oclusión dental balanceada

oclusión dental traumática

indice de placa dental

protesis dental

retención de protesis dental

recubrimiento de la pulpa dentaria

enfermedades de la pulpa dental

necrosis de la pulpa dentaria

test de la pulpa dentaria

raspado dental

soldadura dentaria

personal del consultorio odontológico

clínica de odontologo

cirugía dental

cinta dental (para polir)

tecnico odontológico

tecnología odontológica

material para moldes dentales

disco de odontología

equipo radiológico dental

armadura de implantación dental

cepillo para dentadura

quiste dentigero

cauterización dentinaria

displasia de la dentina

hipersensibilidad de dentina

dentina secundaria

dentina

caries dentaria de segundo grado

síndrome bronquial (por foco dentario)

base para dentadura

limpiadores de dentadura

alineadores dentales

fijación intracorona

reparación de dentaduras

dentadura parcial removible

dentadura parcial

dentadura parcial fija

protesis de recubrimiento

dentadura parcial inmediata

dentadura postiza

desnucleación

denudación

clasificación de Denver

desictol

desosificación

nucleótidos de desoxiadenina

desoxiadenosinas

ácido desoxicólico

desoxicorticosterona

desoxicitidina quinasa

desoxicitidina

desoxicitidina-5’-monofostato

sangre desoxigenada

desoxigenación

nucleótidos de desoxiguanina

deossiguanosina-5’-monofosfato

desoxiguanosina

ácido desoxirribonucleico

desoxirribonucleósido

polidesoxirribonucleotidos

desoxirribosa

desoxitimidina-5’-trifosfato

timidina

desoxiuridina

Ministerio de Sanidad y Servicios Sociales

familiar dependiente

fenómeno de dependencia

droga causante de dependencia

atención a personas dependientes

agente despigmentador

despolarización postsináptica

cicatriz con depresión

fractura con depresión

deprimido

depresión inicial

depresión de una catarata

depresión

depresión de involución

estado depresivo

músculo recto inferior del ojo

privación emocional

privación de oxígeno

síndrome de privación

percepción de la profundidad

cloruro de decualinio

decualinio

psicótico, deficiente mental

pérdida del sentido de la realidad

adhesivo Dermabond™ para la piel

dermabrasión

estudio de absorción dérmica

dermatitis melitocócica

dermatitis herpetiforme

dermatitis alérgica

dermatitis alérgica de contacto

dermatitis exfoliativa

dermatitis laboral

dermatitis seborreica

dermatitis

dermatitis de esquistosoma

dermatofibroma

dermatofibroma lenticular

dermatofibrosarcoma

agentes dermatológicos

dermatomas con derrame serofibrinoso

dermatosis papulosa negra

dermatosis facial

dermatosis

atrofia dérmica neurogénica

desensibilización psicológica

desensibilización

desensibilización sistemática

desensibilización inmunológica

fibromatosis agresiva

desmoide

enzima de clivaje de la cadena lateral de colesterol

descamación dolorosa de la lengua

descamación

gingivitis descamativa catamenial

desecación

destruir

destrucción de los tejidos

comportamiento autodestructivo

destilación destructiva

detección de enfermedades curables

detección

detergente

determinante

error sistemático determinado

determinación del plomo en un medio biológico

medida disuasoria

detorsión

destoxificación

detoxicación por absorción

unidad de desintoxicación

revelar una huella digital

países en desarrollo

desarrollo psíquico

edad de desarollo

biología del desarrollo

discapacidades del desarrollo

trastorno generalizado atípico del desarrollo

trastorno generalizado del desarrollo

trastorno del desarrollo

trastornos del desarrollo

dislexia del desarrollo

genética del desarrollo

antecedentes evolutivos

psicología evolutiva

exámenes del desarrollo y salud

discapacitado del desarrollo

desviación

desviado

desvío

trastorno de la motilidad ocular

oplopanax

desvitalización

obturación con desvitalización radicular

higrómetro de punto de rocío

isonicotinato de dexametasona

destreza y precisión manual

agilidade

dextrano

complejo hierro-dextrano

diestro, de mano derecho

hidrobromido de dextrometorfan

dextrometorfano

dextromoramida

bitartrato de dextromoramida

dextropropoxifeno

dextrosa anhidra

dextrosa monohidratada

dextrosa

dextroversión

DHEA

diabetes insipida neurogenica

diabetes insipida

diabetes insipida nefrogenica

diabetes mellitus experimental

diabetes latente

diabetes mellitus lipoatrofica

alimentos para diabéticos

pie diabético

gangrena diabética

cetoacidosis diabética

glomeruloesclerosis diabética

neuritis diabética aguda

úlcera neuropática del diabético

neuropatía diabética

síndrome diabético de largo plazo

síndrome diabético tardio

diabético

diabetogénico

principio diabetógeno antehipofisario

medidor de glucosuria

diagnóstico hematológico

diagnóstico funcional

diagnóstico asistido por computadora

diagnóstico constitucional

diagnóstico precoz

grupos de diagnósticos relacionados

herramienta de diagnóstico

criterios diagnósticos

dieta de eliminación

equipos diagnósticos

errores diagnósticos

hallazgos diagnósticos

imaginería diagnóstica

equipos de diagnóstico

dispositivo médico para diagnóstico in vitro

procedimiento de dianóstico

programa diagnóstico por la computadora

botiquin de reactivos de diagnóstico

reactivos de diagnóstico

servicio diagnóstico

métodos diagnósticos en la urología

técnicas de diagnóstico molecular

prueba diagnóstica

diagnosta

diagnóstico de unidades

banda diagonal de Broca

diacinesis

ionización galvánica

dialisato

encefalopatía de diálisis

dializador de flujo alto

diámetro transverso pélvico

ácido diaminopimélico

anemia de Diamond-Blackfan

diapédesis

diapédesis de leucocitos

hemorragia por diapédesis

elevación del diafragma

reflejo diafragmático

diafragma

eventración diafragmático

hérnia toráxica

paralisis respiratoria

enfermedad de Bornholm

senos costodiafragmáticos

hernia diafragmática

enfermedad de Camurati-Engelmann

diafisis

diarrea blanca

diarrea con vómitos

diarrea de heces ocres

despolarización diastólica

soplo cardíaco diastólico

volumen diastolico ventricular

asa de electrocoagulación

diatermia de microondas

diátesis angioespástico

diátesis de los tejidos conjuntivos

diátesis

diatómico

diatrizoato de meglumina

GMP dibutiril cíclico

fosfato dicálcico

ácido dicarboxilico

aminoácidos dicarboxilicos

dicótico

dicotomía, la bifurcación

le quitó el dolor después de tomar la nitroglicerina?

derecho a morrir con dignidad

carbohidratos en la dieta

concentración alimenticia constante

deficiencia nutricional

grasas en la dieta

grasas no saturadas en la dieta

fibra en la dieta

historia dietética

producto dietético

valor neto de las proteínas de una dieta

proteinas en la dieta

sacarosa en la dieta

suplemento dietetico

tratamiento dietético

dietética

salicilato de dietilamina

ftalato de dietilhexilo

dietilnitrosamina

dietilpropion

dietilestilbestrol

hacer régimen alimentario

estar a régimen

dietético

centrifugación diferencial

diagnóstico diferencial

rastreo diferencial en calorimetría

análisis térmico diferencial

diferenciado

célula bien diferenciada

célula escasamente diferenciada

diferenciació celular

diferenciación

antígenos de diferenciación de linfocitos B

antigenos de diferenciación mielomonocitica

antígenos de diferenciación mielomonocítica

disnea

disflujo

difracción

dispositivos de difracción de rayos X

espectro de difracción

ángulo de difracción

edema pulmonar difuso

radiación difusa solar

difuso

capacidad difusora del pulmón

trastorno de la difusión

imagen de difusión por resonancia magnética

difusión

diacetato de diflorasona

digerible, digestible

total de nutrientes digestibles

cambios digestivos

fermento digestivo

órganos digestivos

enfermedades del aparato digestivo

sistema digestivo

técnicas de diagnóstico del sistema digestivo

fístula del sistema digestivo

imaginería del sistema digestivo

anomalías del sistema digestivo

contenido del tracto digestivo

trastornos del aparato digestivo

tracto alimentario

digestivo

grabación digital de la imagen

imagenología digital

angiografia de substracción digital

digital

tratamiento digitálico

dignidad en el trabajo

dignidad humana

digoxina

digoxigenina

éter de dihematoporfirina

dihíbrido

dihidralazina

dihidroalprenolol

bitartrato de dihidrocodeína

dihidroestreptomicina

dihidrotaquisterol

dihidrotestosterona

dihidroxiacetona fosfato

dihidroxiacetona

dihidroxidihidrobenzopirenos

dihidroxidimorfina

dihidroxifenilalanina

dislaceración

dilatación idiopática

dilatación patológica

dilatación del cuello uterino

dilatación del esfínter

dilatación

dilatación de la pupila

9,10-dimetil-1,2-benzantraceno

dimetildicarbonato

tebaína

dimetilnitrosamina

N,N-dimetiltriptamina

dinitrofenilhidracina

dinocton

dinoprostona

sebacato de dioctilo

dioctil sulfosuccinato de sodio

ácido dioctil sulfosuccínico

butirato de dioxafetilo

dioxazina

ácido 1,1-dioxopenicilínico

dioxiacetona

dipeptidasa

dipeptidos

dipeptidil peptidasa I

dipetalonemiasis

metilfulato de defemanil

clorhidrato de difenhidramina

dimenhidrato

difenilamina

difenilcarbazida

clorhidrato de difenilpiralina

difteria

difteria hemorrágica necrotizante

antitoxina diftérica

toxoide contra la difteria

diplejía de los miembros inferiores

diplejía

diplococo

vacuna con células diploides humanas

evolución molecular dirigida in vitro

donación directa de tejido

direccional

consejo dirigido

directivas de adelanto

trabajador minusválido

comienzo de la discapacidad

incapacidad permanente

accesibilidad para los minusválidos

beneficio de incapacidad, la prestación de invalidez

cuidados a los incapacitados

seguro de incapacidad, el seguro de invalidez

discapacidad congénita

incapacidad profesional

incapacidad

incapacidad temporaria, la discapacidad temporaria

niños minusválidos

incapacitado

personas con discapacidad mental

incapacitado, discapacitado, inhabilitado, mutilado

ayuda a los discapacitados

intolerancia al disacárido

disacárido

decepción

desarticulación

preparación para desastres

prevención de desastres

catástrofe

electroforesis descontinua

discalculia

deshacerse de

discectomía quirúrgica

perspicaz, discerniente, de buen gusto, perceptivo

alta, el despido del hospital

desecho vaginal

flujo mamario anormal

descarga eléctrica

secrección

de alta

descenso de una substancia en un curso de agua

queratitis disciforme

degeneración macular senil disciforme

obligación de revelar datos médicos

revelación

revelación inadvertida de datos

decoloración

deslumbramiento molesto

umbral de la incomodidad

incomodidad, la molestia

discriminación étnica

discriminación por edad

discriminación por motivo de minusvalía

discriminación por razones de sexo

circuito discriminador

discusión en grupo

centros de control de enfermedades

prevención de enfermedades en el lugar de trabajo

reservorios de enfermedades

enfermedad endañada

transmisión horizontal de enfermedades

transmisión vertical

dermopatía, la enfermedad de la piel

enfermedad de Basedow

enfermedad

periodo de remisión

supervivencia sin enfermedad

enfermedades relacionadas por las condiciones atmosféricas

eventrar

desinterés

síndrome de desequilibrio de diálisis

desequilibrio de ligamiento

desinfección de la vestimenta

desinfección de las manos

desinfección de los instrumentos

tratamiento de desinfección

trastorno generalizado del desarrollo de la infancia

luxación de la cadera

luxación de la rótula

desorientación espacial

calumniar

puntos dispares (en la retina)

dispensación de fármacos

unidades de dispersión

dispersión

diseminación

desplazamiento

análysis del desplazamiento

desplazamiento ascendente del margen anterior del hígado

deslocalización de electrones

reasentamiento

deslocamiento de las cuerdas vocales

respirador desechable

desechable

disposición de efluentes industriales

disposición en caso de muerte

disposición

números de subclase desproporcionados

desproporcionado

resolución de litigios

reclamación disputada

microscopio de disección

cuchillo de disección

diseción

tuberculos anatómicos

disector

diseminar

deterioración diseminada de los órganos

herpes simples primaria diseminada del recien-nacido

multineuritis

difusión de la cultura

propagación bacteriana

disociación auriculoventricular

disociación citoglobulínica

disociación tabética

disociación por interferencia

disociación bacteriana

trastornos disociativos

recombinación disociativa

virus del distemper canino

moquillo

distender

abotagado

luxación espontánea por distensión

luxación por distensión

hinchazón agudo del estomago

destilación automática de estructura

frasco de destilación

distinciones subtiles

oclusión distal

distomatosis intestinal

distomatosis hepatica

distorsión

distorsión de la percepción

trastorno de la captación de yodo

dismetabolismo

disturbio

trastornos en la ocidación de los ácidos grasos

graves perturbaciones

diurético con acción sobre la asa de Henle

diurético

diurético salurético

diuréticos osmóticos

diuréticos sulfamidicos

diurno

divalente

divergencia

ángulo de divergencia

divertículos del colon

adenoma diverticular

colitis diverticulosa

cálculo intradiverticular

diverticulitis

diverticulosis

divertículo de Meckel

divertículo uretral

uretrocele

divertículo

divertículo intestinal

divertículo gástrico

divertículo esofágico

proteína de enlace a ADN monocatenario

micromatriz de ADN

lesión del ADN

fragmento de ADN repetitivo

reacción en cadena de la polimerasa de ADN

polimerasa de ADN dirigido por ARN

sonda de ácidos nucleicos

tipificación del ADN

enzimas reparadoras del ADN

reparación mutagénica del ADN

reparación del ADN

replicación autónoma del ADN

análisis de secuencia de ADN

secuencia de bases en el ADN que codifica por una proteína

secuencia repetitiva de ADN

máquina de secuenciación automática del ADN

secuenciación del ADN

secuenciador rápido de ADN

barajamiento de ADN

síntesis no programada de ADN

sintetizador de oligonucleótides

prueba de ADN

ADN-topoisomerasa

topoisomerases de ADN tipo I bacterianas

elementos transponibles de ADN

ADN recombinante

proteína desenrolladora

¿Siente Usted algún dolor al orinar? ¿Siente algún dolor al orinar?

Trabaja Usted, o se queda en la casa?

dobutamina

docetaxel

ácido docosahexaenoico

médico de la empresa

médico solicitante

médico tiene buenas relaciones con los enfermeros

diploma legal de doctor en medicina, cirujía y obstetricia

manipular la contabilidad

médico de familia, médico de cabecera

médico autorizado

título de doctor

relaciones entre médico y pacientes

consultorio médico, la consulta

ordenes del médico

Médicos sin Fronteras

documentar

documento, formulario

centro de documentación

monofosfato de dolicol manosa

dolicol

dolicomegalia

ayuda en las tareas domésticas

enfermedad de transmisión dominante

bromuro de domifeno

domperidona

anticuerpo de Donath-Landsteiner

donación por donador vivo

donante de espermas

sangre almacenado de donantes

No tenga miedo, no hace daño/no duele.

me toque!

agonista de la dopamina

antagonista de la dopamina

receptor de dopamina

inhibidor de la absorción de dopamina

dopamina

neurona productora de dopamina

doping en los deportes

doping

Doppler vascular

Doppler venoso

aparato de ultrasonografía Doppler de onda contínua

estimulación de la columna dorsal

músculos dorsales interóseos

espina dorsal

dorsalgia, la notalgia

dorsiflexión

dorso-ventral

dorzolamida

compensación de dosificación

formas de dosificación

posología

primera forma farmacéutica

curva dosis-respuesta

evaluación de la dosis/respuesta

relación dosis-respuesta a droga

relación dosis-respuesta inmunológica

hemorragia puntiforme

dotiepina

conflicto doble

prueba doble ciego, el estudio doble ciego

doble tono cardíaco

labio doble

ensayo en doble-ciego

método de doble-ciego

curva de camello

duplicación del número de cromosomas

síndome de Down, el mongolismo trisomia 21

tiempo de interrupción

solución liposómica inyectable de clorhidrato de doxorrubicina

doxiciclina

doxilamina sulfosuccinato

doxilamina

drenaje

drenaje del conducto colédoco

aspiración

drama

dramamina (marca comercial de un remedio)

dramático

cubrir con paños estériles

conducta de ingestión de agua y otros líquidos

crisis de caída espontánea

droperidol

infección por gotitas

estiaje

ahogamiento inminente

ahogmiento

amodorrado

prevención de la drogadición

toxicomanía

Administración de medicamentos y alimentos

esquema de medicación

alergenos medicamentosos

vigilancia de alergias a los fármacos

alergia medicamentosa

clínica para toxicomanos

uso de drogas

impureza de medicamento

farmacovigilancia

narcotraficante

consumo epidémico de drogas

dermatitis medicamentosa

lista de medicamentos

antecedentes en medicación

descanso del tratamiento pharmacológico

incompatibilidad de medicamentos

información sobre fármacos

metabolismo del fármaco

enzima metabólica de medicamentos

oxidación del medicamento

resistencia viral a múltiples drogas

resistencia bacteriana a múltiples drogas

tolerancia a los medicamentos

toxicidad de una droga

inyección de drogas por parte de la madre

consumo de drogas

usuarios de drogas

revisión electrónica de la utilización de medicamentos

delinquente tossicomano

acatisia medicamentosa

discinesia inducida por drogas

cefalea asociada a ingesta de sustancias

ictericia medicamentosa

Parkinsonismo medicamentoso

erupción por fármacos

úlcera medicamentosa

inducido por drogas

sistema de metabolización enzimático de fármacos

resistente a drogas

drogas legales, las drogas lícitas

drogas sintéticas

interacción nutrición y medicamentos

embriaguez

drusen del disco óptico

sequedad de boca

secarse, enjugar, resecar, desecar, deshumedecer

alveolitis seca

desecación

tubo de foco dual

virus con tropismo dual

síndrome de retracción de Duane

distrofia muscular de Duchenne

paralisía de Duchenne Erb

miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger

ductus

carcinoma intracanicular no infiltrante

carcinoma pancreatico ductal

conducto arterioso artificial

ductus arterioso

persistencia del conducto arterioso

descenso de residuos en la mar

síndrome de vaciamiento rápido

insuflador de oxígeno de Dunlop

tubo de aspiración duodenal

espasmo duodenal pos-bulbar

duodenopancreatectomíal la operación de Whipple

duodenostomia

duodeno

duplicación

fractura de Dupuytren

enfermedad de Dupuytren

aneurisma de la duramadre

intoxicación dural

vaina dural

durapatita

hemorragia cerebral de Duret-Berner

tubos de Durham

enfermedad de Duroziez

soplo crural

eliminador de polvo

máscara antipolvo desechable

impuestos sobre bebidas alcoholicas

obligación del médico de atender al paciente

deber, la responsabilidad el impuesto

enano

enanismo, la microsomia

tornillo dinámico de protésis de cadera

dinamómetro mecánico

difilina

hipertiroxinemia disalbuminémica familiar

disautonomia familiar

disbarismo

disbasia

disbulia

visión defectiva de color

disentería bacilar fulminante

anemia diseritropoyetica congenita

parestesia, la paralgesia

disfunción

disfuncional

disgamaglobulinemia

disgenesia reticuloendotelial

eczema dishidrósico, el ponfólix, la dishidrosis, el quiroponfólix

cuerpos redondos

dysqueratosis congenita

dismenorrea sintomática

dismenorrea

dismenorrea inflamatoria

disfonía espástica, la disfonía espasmódica

disforia

displasia fibrosa ósea

displasia

riñón displástico multiquístico

síndrome de nevo displásico

distonía muscular deformante

lóbulo de la oreja, el pulpejo

jubilación anticipada

tratamiento precoz

reacción de la fase inmediata

rentas del trabajo del paciente

tapón de oídos

tampones obturadores desechables

orejas, los sentidos

oído

ciencias de la tierra

gel para eléctrodos de ECG

echinacea

ecchinococosis hepática

hidatidosis pulmonar, la equinocococisis pulmonar

ecocardiografía de doppler

ecocardiografía transesofágica

eclampsia infantil, la eclampsia del recién nacido

eclampsia

eclámptico

pre-eclampsia, la toxemia del embarazo

desequilibrio ecológico

sucesión ecológica

sistemas ecológicos cerrados

ecología

investigación de ecosistemas

síndrome de displasia ectodérmica

enzima exógena

ectólisis

infestación ectoparasitaria

ectopia vesical

síndrome de ACTH ectópico

erupción dentaria ectopica

secreción hormonal ectópica

embarazo tuboabdominal

eczema intertriginoso

vesículas de eccema/eczema

dermatosis degenerativa

eczema

eccemátide pitiriasiforme

eccemátide psoriasiforme

eczematoso

dermatopatias eccematosas

consumible en estado natural

edrofonio

debido a su educación y sus conocimientos

English to Spanish, German, Italian French Dictionary Translation

Wednesday, May 15, 2013

Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung

No comments: