English to Spanish, German, Italian French Dictionary Translation: Wörterbuch Spanisch-Deutsch

Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung

planificación familiar

médico de família

relaciones familiares

estructura de la familia

protección de la familia

hambruna

famotidina

síndrome adquirido de Toni-Debré-Fanconi

aponeurosis abdominal

perturbar, molestar, desconcertar

hambre antes de matanza

padre no tiene custodia del niño

padre biológico

relaciones padre-hijo

padres masculinos

síndrome de fatiga crónica

fatiga

fatiga, la cansancia, el agotamiento

fatiga mental

paralisía de fatiga

no engorda

comida) que hace engordar

ácido graso de cadena ramificada

ácido graso trans

desaturasas de los ácidos grasos

glicérido de ácido graso

resina fenólica modificada con ácidos grasos

perfil de ácidos grasos

radicales de los ácidos grasos

ácido graso sintetasa

complejo de ácido graso sintetasa

ácidos grasos no saturados

ácidos grasos Omega-3

ácidos grasos esenciales

ácidos grasos libres

ácidos grasos no esterificados

ácidos grasos saturados

ácidos grasos volátiles

ácidos grasos no saturados

alcohol graso

cambio de grasa en el hígado

degeneración grasa

oligometorragia

comidas grasas

gordura sobre el corazón

higado graso alcoholico

favismo por inhalación

temor a las infecciones

miedo de la vida

estudios de viabilidad

indicador de contaminación fécal

aditivo en el forraje

feedback

retroalimentación bioquímica

retroactivación

alimentación por sonda

materia prima

honorarios médicos privados

frialdad, la inquietud

complacencia

sensación de bienestar

simulación

virus de leucemia felina

mano de obra femenina

hembra

producto para la higiene femenina

simulador dinamométrico del fémur

ferredoxina-NADP reductasa

agentes fertilizantes

trastornos de fertilidad

factor de fertilidad

tasa de fertilidad

disturbio ocasionado a la fertilidad

fertilidad

puede producir disfunciones en la fertilidad

fecundación de ovocitos

fecundación extracorporal

abono

fertirelina

acetato de fertirelina

ácido ferúlico

marcha festinante

atelectasia fetal congénita

registro del ritmo cardíaco fetal

muerte fetal

certificado de defunción fetal

desarrollo del feto

sufrimiento fetal

distocia fetal

retraso del crecimiento intrauterino

monitor fetal anteparto

frecuencia cardíaca fetal

sonidos del corazón fetal

corazón fetal

hemoglobina fetal

ictericia fetal

lesión fetal, el daño fetal

macrosomia fetal

membranas fetales

cardiotocografía

ausencia de movimiento fetal

movimientos fetales

órgano fetal

madurez de los órganos fetales

respiración fetal

retención del feto muerto

transfusión feto-maternal

fetoplacentario

fedor

fetoscopia

venenoso para el feto

fiebre de origen desconocida

fiebre amarilla

febril, afiebrado, enfebrecido, acalenturado

fexofenadina

fiasco

óptica de fibras para láser

fibroscopio

fibroscopio flexible

ácido fíbrico

proteina beta amiloide

colágenos fibrilares

colágenos no fibrilares

corea fibrilar

tejido conjuntivo fibroso

retortijón fibrilar

fibrilación ventricular

fibrilación auricular

fibrilación

fibrillas

entrecruzamiento de fibrina, el entrecruzamiento de monómeros de fibrina

productos de degradación de fibrina-fibrinogeno

productos de la degradación de fibrina-fibrinogeno

espuma de fibrina

adhesivo de tejido de fibrina

fibrina

fibrinógeno

fibrinógeno humano

nivel plasmático crítico de fibrinógeno

fibrinógenos anormales

fibrinoide

activación de fibrinolisina

fibrinolisina

fibrinolisina humana

inhibidor de fibrinolisis

fibrinolisis

fibrinolítico

agentes fibrinoliticos

diatesis fibrinolítica

factor 1 de crecimiento de fibroblastos

factores de crecimiento de fibroblastos

fibroblastos

fibrocartilago

mastopatía fibroquística

fibroelástico

hiperplasia fibroepitelial

pólipo fibroepitelial

fibroma desmoplástico

fibroma de células gigantes

fibroma bronquial

osteofibroma

fibromatosis

fibromatosis gengival

displasia fibromuscular de la arteria renal

encefalomielitis miálgica

fibrosis del miocardio

fibrosis

fibrosis pulmonar

capsula fibrosa perivascularis

cápsula fibrosa ocular

displasia fibrosa polystótica

articulación fibrosa

tejido fibroso denso

peroné

incisura fibularis tibiae

primera ley de difusión de Fick

investigación en el campo

efecto tardio figurativo

proteínas de filamentos intermediarios

revestido con una tapa de pelicula

velocidad de filtración glomerular

ribetes falopianos/uterinos

fimbrias bacteriales

adherencia de la fimbria

embarazo tuboabdominal

himen franjeado, el himen denticular

declaración de muerte presumida

hallazgos

hallazgos, los resultados, las observaciones

polvo fino

punción exploradora guiada por ecografía

dedo

dedo anillo, dedo anular

dedo índice

desarticulación de un dedo

traumatismos de los dedos

articulación del dedo

bomba de dedo

aparato para reeducación de los dedos

ejercício de los dedos

digitiforme

uña

huella digital

tomar las huellas dactilares

dedos

punción digital

yema del dedo

prueba de coordinación de índice-nariz

propensión de hacer las descargas en ráfaga

seguridad con el fuego

edificios resistentes al fuego

fuego de artificio

firme al tacto

primeros auxilios

botiquín de urgencia, el maletín de urgencia, la caja de urgencia

primer paso

fase de dilatación

efecto de primer paso

aceites de pescado

síndrome de Fisher

pulmón de harina de pescado

fisión

cisura vesicointestinal

cisura transversa del cerebelo

cisura mediana anterior de la médula oblongada

fístula vesicouterina

fístula vesicovaginal

gancho para fístulas

fístula interna

fístula del intestino delgado

aptitud para trabajar

prueba de aptitud física

dispositivo de fijación de los miembros

fijación de nitrógeno

grapa de fijación

prueba de fijación del complemento

puente fijo desarmable de Chayes

pasmado

hemiplejía fláccida

parálisis flácida

membrana fláccida, la membrana de Shrapnell

fláccido

flacidez

inestabilidad de la cadera

calcificacón encefálica estratificada

inflamabilidad

dolor en la ijada

ijar

secuencia que flanquea

colgajo cutáneo

crecida repentina

fenómeno de recurrencia

mononucleido de flavina

flavina-adenina dinucleotido

instalaciones flexibles

flexión lateral

contractura de flexión

limpiarse los dientes con hilo dental

influenza gastrointestinal

acetónido de la flucortolona

equilibrio de agua en el cuerpo

reemplazo de líquidos corporales

fluidez

fluidizado

pivalato de flumetasona

fluocinolona acetonida

fluorescencia con rayos ultravioleta

hibridación in-situ fluorescente

polarización de fluorescencia

inmunoensayo de polarización fluorescente

espectrometría de fluorescencia

prueba de anticuerpos fluorescentes

fluorurar

fluoruración

envenenamiento por fluor

pantalla radioscópica

propionato de fluticasona

maleato de fluvoxamina

complejo afectación-foco

dosis focal

hemorragia localizada

infección focal

punto focal

crisis epiléptica parcial

focos

síntoma focal

grupo muestra elegido

foco

agua atomizada

hexaglutamato de folato

inhibición de la síntesis del folato

proteína mal doblada

catéter de Foley

déficit de ácido fólico

anemia por déficit de ácido fólico

tetrahidrofolato deshidrogenasa

ácido fólico

ácido folico

folículo piloso, la matriz del pelo

maduración del folículo

hormona foliculoestimulante

atresia folicular

quiste folicular

líquido folicular

hiperplasia folicular linfoide

ileítis folicular

enfermedad de Brill-Symmers

linfoma folicular de célula grande

fase folicular

queratosis folicular estafilocócica

foliculitis pustulosa

foliculitis superficial estafilocócica

aditivos para alimentación

alergia alimentaria

cadena alimentaria

química de alimentos

tabla de composición de alimentos

contaminación de comidas

demanda de un alimento

privación de alimentos

intolerancia alimentar

manipulación de alimentos

calidad de los alimentos

necesidad de comidas

higiene alimentaria

penuria de alimentos

abastecimiento de alimentos

aceptación del alimento

panadizo interdigital

férula del pie

pie péndulo

pie, la pierna

pie de inmersión, el pie de trinchera

foramen ciego de la médula oblongata

orificio ciego de la dentadura

foramen magnum

largura del foramen magnum

foramen rotundum

paciencia

síndrome de Forbes Albright

ejecución de una hipoteca

miembro anterior

frente

cuerpos extraños en el ojo

cuerpo extraño

embolia por cuerpo extraño

pinzas para extraer cuerpos extraños

cuerpo extraño en la fosa nasal

sensibilización a células ajenas

idiomas

células gigantes de cuerpo extraño

granuloma de cuerpo extraño

migración de cuerpo extraño

reacción a cuerpo extraño

antropología forense

toxicología forense

acortamiento (de un stent o un catéter)

prepucio

incendios forestales

percepción de formas

melamina formaldehído

formaldehído

esterilización por formalina

desinfección por vapor de formaldehído

formamida

formato deshidrogenasas

formato-tetrahidrofolato ligasa

producción de tabletas

formocresoles

alimentos formulados

receptores de formil péptido

trígono cerebral

fornix del cerebro

fórnix

enriquecimiento de los alimentos

alimentos enriquecidos

síndrome de la quarta miotoma cervical

fracción de crecimiento

fracción

tasa catabólica fraccional

precipitación fraccionaria

fraccionamiento cellular

fraccionamiento de plasma

fractura

fractura subperiostática

fractura traumática

soporte para la caja toracica

fijación de fractura

fijación interna de fracturas

fijación intramedular de fracturas

fractura del cuello del fémur

fractura por flexión forzada

fracturas espontáneas

fracturas del brazo

fracturas del maxilar inferior

fracturas de la pierna

fragmento

ión fragmento

polimorfismo de longitud del fragmento de restricción

fragmentación

ensayo de fragmentación

ancianos endebles

fragilidad

mutación del marco de lectura

mutaciones que desplazan el cuadro de lectura en el genoma del organismo

sistema de lectura ribosomica

armazón

framicetina

sociedad de beneficios mutuos

fraude

reclamación fraudulenta

ácidos orgánicos libres

inhibidor de radicales libres

polimerización a radicales libres

eliminador de radicales libres

radical libre

formación de radicales libres

evocación espontánea

agua libre

corticosteroides libres

libre elección del paciente

libertad de información

libertad de movimientos

libertad de comercio

láser de electrones libres

inhibidor de radicales libres

criodesecación

técnica de fractura por congelación

criodesecación con alcohol

congelación

reacción cataléptica de congelación

muerte por hipotermia

almohadilla de Frejka

frénulo de los labios de la vagina

virus de la leucemia murina de Friend

frigidez

remuneración en especie

ribete

síndrome de Froehlich

dientes anteriores

arteria supratroclear

hueso frontal

síndrome del lóbulo frontal

opérculo frontoparietal, el opérculo rolándico

jarabe de glucosa rico en fructosa

intolerancia a la fructosa

jarabe de glucosa

prueba de tolerancia a la fructosa

fructosa

fructosa-6-fosfato

fructuronato reductasa

frutas

frustración

peca de Fuchs

síndrome oculomucocutáneo de Fuchs

plenamente desarrollado

cardencha

empleo a tiempo completo

servicio de enfermería de tiempo completo

suficientemente cocinado

adulto

síndrome de Waterhouse-Friderichsen

fulminante de mercurio

Evaluación de Capacidad Laboral

diagnóstico funcional

discapacidad funcional

tests de función

alimentos funcionales

analfabetismo funcional

lateralidad funcional

capacidad residual funcional

fundamental

investigación fundamental

fundico

fundoplicación

funduplicatura

generación de imagenes de fondo de ojo

examen micológico de la piel

infecciones fúngicas del ojo

flora bacteriana y fúngica del suelo

infección oportunista por hongos

infección fungica en las mucosas

columna blanca lateral

descamación furfurácea

pliegue vocal surcado

peludo

fursultiamina

divieso, el forúnculo

furunculosis

furor

ácido fusídico

convolución fusiforme

inhibidores de fusión de VIH

fusión de las membranas viricas

proteína de fusión

proteína recombinante de fusión

proteínas de fusión gag-onc

proteínas de fusión gag-pol

artilugion, el aparato, la artimaña, el dispositivo, el aparejo

trastorno del reflejo faríngeo

modo de andar, la andadura

trastorno neurológico de la marcha

tambaleos en la marcha, la marcha inestable, la inseguridad al andar

malabsorción de glucosa y galactosa

test de tolerancia a la galactosa

operación de Galeazzi

fractura de Galeazzi

galénico

conducto biliar

vesícula en fresa o frambuesa

desgarro de la vesícula biliar

vesícula biliar intrahepática

bilis, mal de hiel, la colecistitis

neoplasma de la vesicula biliar

vesícula biliar

vaciamiento vesicular

ácido gálico para uso farmacéutico

ácido gálico

galio

ritmo de galope

cálculo biliar flotante

cálculo biliar

respuesta galvánica de la piel

galvanocauterio

galvanómetro

juegos de azar

reconocimiento de gametos

gammaglobulina anti-pertussis

gammaglobulina liofilizada

profilaxia por gamaglobulina

transferencia transplacentaria de gammaglobulina

gammaglobulina

gamma-GT

gamma glutamil transferasa

neuronas motoras gamma

sistema gama-motor

exploración por radiación gamma

emisor gama monoenergético

tomografía computerizada de rayos gamma

rayos gamma

espectrometría de rayos gamma

medidor de radiación total con analizador de amplitud

ácido gama-aminobutirico

ácido-gama-carboxiglutámico

hidrolasa gammaglutamil

gammahidroxibutirato

diagnóstico por gammagrafía

ácido gama-linolenico

gamma-tocoferol

gammapatía policlonal

gammapatía

gammapatía monoclonal

agente bloqueante ganglionar

capa de células ganglionares

gangrena, la necrosis

gangrena gaseosa

gangrena gaseosa traumatica

ha perdido un diente o varios dientes

cubo de la basura

deformar

síndrome de Garcin

gardnerella vaginalis

ecuación del gas perfecto

intercambio de gases (en los pulmones)

depuración de contaminantes gaseosos

flujo de gas

contaminantes gaseosos

determinación de la acidez gástrica

anticuerpo gástrico

atonía digestiva

balon gástrico

introducción de una banda gástrica

burbuja gástrica

cáncer gástrico, el cáncer de estómago

vaciamiento gástrico

fístula gástrica

prueba de Klempner

glándulas del fundus gástrico

hiperacidez gástrica

polipéptido inhibidor gastrico

jugo gástrico

lavado gastrico

nódulos linfáticos gástricos

mucina gástrica

célula gástrica de Heidenhain

mucosa gástrica

estimulador gástrico implantable

muñon gastrico

superficie gástrica del higado

gastrina

gastrinoma

peptido liberador de gastrina

gastritis metaplásica

porción media de los gemelos de la pierna

músculo esqueletico

arteria gastroduodenal

mucosa gastroduodenal

gastroduodenal

gastroduodenitis

gastroduodenostomia

gastroenteritis transmisible

gastroenteritis viral

arteria gastroepiploica

enfermedad por reflujo gastroesofágico (GERD), el reflujo crónico al esófago

gastroesofágico

alimentación por sonda

absorción gastrointestinal

agentes gastrointestinales

hemorragia gastrointestinal

antígeno Ca-19-9

riesgo de cáncer gastrointestinal

trastorno gastrointestinal

endoscopio gastrointestinal

esofagogastroduodenoscopia

hormona gastrointestinal

intubación gastrointestinal

motilidad gastrointestinal

cáncer gastrointestinal

gammagrafía gástrica

tolerancia gastrointestinal

tracto intestinal, el tubo digestivo

transito gastrointestinal

gastrointestinal

gastroparesis diabética

ligamento gastrolienal

gastrostomía

gástrula

gastrulación

imagen de acumlación sanguínea de compuerta

control de aceso

gatifloxacina

compresa de gasa estéril

apósito de gasa

gasa para apósitos

venda de gasa para apósitos

homosexuales (masculinos)

ambiente gay

G-CSF

enfermedad de Lou Gehrig

contador Geiger

electroforesis en gel de poliacrilamida

cápsula de gelatina

cápsula de gelatina blanda

medio de gelatina para culturas

esponja de gelatina

seudomixoma peritoneal

médula mucosa

tejido conjuntivo mucoso

sensibilización al género y al sexo

diferencias de sexo

igualdad entre los sexos

identidad sexual

trastorno de la identidad sexual

discriminatorio con respecto al sexo

relaciones entre hombres y mujeres

predeterminación del sexo

educación con perspectiva de género

específico a un sexo u otro

impacto por sexo

gen suicida

gen, el factor hereditario

amplificación genética

gen que codifica la degradación de xenobióticos

gen que codifica la proteína X

expresión selectiva de genes

perfilación de la expresión genica

regulación neoplásica de la expresión genica

regulación de la expresión genica

regulador de expresión genética

familia de multigenes

mutación génica inducida por agentes químicos

orden génico

dotación genética

ensamblaje génico por T-linfocitos

marcación de genes

terápia germinal

terápia genética

transferencia de genes

transferencia horizontal de genes

transferencia vertical de genes

gen marcador

componente genealógico

síndrome de adaptación general

unidad de cuidados generales

generalización de la respuesta

generalización tuberculosa secundaria

linfadenopatía generalizada persistente

constituir

reemplazo generacional

medicamento genérico

genéricos equivalentes

génesis

adaptación genética

técnica genética estandarizada

complementación genética

constitución genética

control génico

consejo genético

daños genéticos

banco de dados sobre el genoma

erosión genética

enfermedad genética por causa de genes defectivos

disyunción genética

enfermedad genética

límite de dosis genética

deriva genética aleatoria

factor genético de predisposición al cáncer

investigación genética familiar

penetrancia de los genes

heterogeneidad genética

hibridación genética

inmunidad genética

mejoramiento genético a través de una crianza selectiva

información genética

información genética vírica

transferencia genética a células germinales

inestabilidad genética

manipulación de la ingeniería genética en la línea germinal

mapa cromosómico

cartografía genética

predisposición genética

reagrupación genética

transducción genética

translación genética

translocación genética

unidades genéticas

variabilidad genética

variación genética

hemoglobina producida mediante ingeniería genética

virus modificado mediante ingeniería genética

comidas modificadas geneticamente

planta superior modificada geneticamente

microorganismos modificados genéticamente

organismo recombinante

genéticamente predispuesto

cuerpo geniculado externo

cuerpo geniculado interno

atrofia senil genital

conducto genital

infantilismo genital disociado

herpes genital

mutilación genital

órganos sexuales de la mujer

órganos sexuales del hombre

fase genital de Freud

órganos sexuales de la mujer

órganos sexuales del hombre

cartografiar el genoma

compuestos del genoma

impronta genómica

cartografia genética

Proyecto de genoma humano

secuencia genómica

secuenciación total del genoma

genoma, el genomio

genómico

huella genómica

inestabilidad genómica

islas genómicas

banco genómico

mutación genómica

recurso de origen genómico

genómica

carcinógeno no genotóxico

aislamiento geográfico

geomedicina

geofagia

geotricosis

parálisis de Gerhardt

enfermera geriátrica

enfermería geriátrica

geriátrico

geriatra

geriatría

estratos germinativos

linea génica germinal

germoplasma

microbio

germanio

animales libres de gérmenes

célula de línea germinal

capacidad germinativa (de las semillas)

célula de la línea germinal

germinoma

gérmenes, los micróbios

gerontológico

gerontología social

gerontología, el estudio de la vejez, del envejecimiento y de los problemas de la vejez

síndrome de Gerstmann

síndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker

miocardiopatía gravídica

accionar

gestodén

gestonorona

caproato de gestonorona

síndrome de Gianotti-Crost

carcinoma gigantocelular

granuloma gigantocelular

sarcoma gigantocelular

tumor de células gigantes

hendedura en las encías

enfermedad de las encías

distrofia gengival

epitelio gengival

fístula gingival

morfología de las encías

hemorragia gingival

hiperplasia gingival

borde gingival

neoplasmas gingivales

gingivitis neoplásica

dieta de Giordano-Giovanetti

glándulas de la trompa de Eustaquio

ácino glandular

queilitis glandular apostematosa

queilitis glandular

mononucleosis infecciosa

filamento glandular

hormonas glandulares

secreción glandular del intestino delgado

hiperplasia cística glandular

glándula del clítoris

cementos de ionómero vitreo

jeringa de vidrio

anteojos para leer

gafas

dispositivos de protección de los ojos

sal de Glauber

glaucoma facolítico

implantes de drenaje de glaucoma

implante de drenaje de glaucoma

operación de glaucoma

prueba de carga para el diagnóstico de glaucoma

glaucoma de ángulo cerrado

glaucoma

glaucoma de ángulo abierto

glaucomatoso

catarata glaucomatosa

blastomicosis por glenospora

gliadina

células gliales perivasculares del sistema nervioso central

células gliales del cerebro

glioblastoma multiforme

glioma del nervio óptico

carga global de enfermedad

reducción de luminosidad global

factor VIII de la coagulación

seroglobulinas

globo pálido

glomerular

membrana del basamento antiglomerular

enfermedad de la membrana del basamento antiglomerular

filtrado glomerular

tasa de filtración glomerular

lesión glomerular

células mesangiales

mesangio glomerular

glomerulonefritis aguda

glomerulonefritis alérgica

glomerulonefritis intracapilar

glomerulonefritis

glomerulonefritis por IgA

glomerulonefritis membranosa

glomerulosclerosis focal

respiración glosofaríngea

músculo glosofaríngeo

músculos constrictores de la glotis

glucagón para inyección

receptores de glucagón

glucagonoma

glucano endo-1,3-beta-D-glucosidasa

glucano

ácido glucárico

glucoamilasa

glucocorticoide inyectable

glucocorticoide

glucocorticoides tópicos

glucocorticoides sinteticos

metodo de clampeo de la glucosa

intolerancia a la glucosa

glucosa isomerasa

tasa metabólica de glucosa

trastornos del metabolismo de la glucosa

glucometro

vigilancia de la glucosa sanguínea

tolerancia a la glucosa

factor de tolerancia a la glucosa

prueba de tolerancia a la glucosa intravenosa

trastorno de la tolerancia a la glucosa

glucosa

glucosa-6-fosfatasa

glucosa-6-fosfata

inhibidor de la alfaglucosidasa

glutamato descarboxilasa

glutamato deshidrogenasa

English to Spanish, German, Italian French Dictionary Translation

Wednesday, May 15, 2013

Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung

No comments: