Tuesday, May 14, 2013
Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung
Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung
fibrilado
fibrilan
fibrinoso
fibroso
filamentoso
que fibrila
fibroso
redactan
incluyen
redacta
confinará
incluye
resumirá
atontado
atónito
consternado
desconcertado
perplejo
de islas casi
casi en la decoración de la noche
tarifa casi cero de
ayunan
ayunan hígado
ayunan los hígados
ayunan transmisor
ayunan uno
ayuna
ayunará
ayunó
cautivan
fascinan
hechizan
fascinador
intrigantamente
más intrigante
que cautiva
que fascina
que hechiza
cautiva
cautivador
cautivará
fascina
fascinado
hechiza
fatalista
más fatalista
lento
perezoso
putrefacto
vago
sido perezoso
perezoso adentro
que es perezoso
que es canales perezosos
cuadrilla perezosa de
perros perezosos de
éster putrefacto de
más perezoso
perro perezoso de
toma perezosa de
perezoso de dicho
putrefacto
putrescente
putrescible
pútrido
animales pútridos de
animal pútrido de
fáunico
impugnar
que cerca
maldición de hadas de
barren
barren
barrerá
barre
empleado mal
a emplear mal
falible
faliblemente
deletrean mal
deletrea mal
deletreado mal
faltan
aviso que falta de
lista que falta de
más que falta
remediador
libre de errores
culpable
que imprime con erratas
impreso con erratas
construcciones culpables de
tendencia errónea de
tendencias erróneas de
mala traducción de
malas traducciones de
más culpable
mala traducción de
sin defectos
sin error
calculado mal
enviado incorrectamente
errante
malogrado
que malinterpreta
malinterpretado
que calcula mal
que se malogra
falta
faltaba
faltaban
que falla
celebrador
ceremonioso
alocución de
alocuciones de
alocución de
celebran
celebran su jubileo
que celebra
celebra
celebrará
celebra su jubileo
celebró su jubileo
ofrecer
poner en venta
venden puerta a puerta
prostituirse
vende puerta a puerta
regatear
que regatea
regateará
regatea encima
regateará encima
regateó
regateó encima
finalmente
lo más muy bien posible
muy bien
dividido finalmente
a moler muy bien
hostil
hostil a la república soviética
difusión enemiga de
más hostil
intercambio hostil de
contacto enemigo de
cartulina fina de
ricachones de
talla de
tallas de
ricachón de
paño de
más finalmente
más fino
ricachón de
talla de
paño de
lino fino de
de malla fina
de poro fino
de arena fina (playa)
atocinado
gordo
rollizo
reír irónicamente
sonreír maliciosamente
rocoso
risco rocoso de
más rocoso
lugar rocoso de
terreno rocoso de
más feminista
sin ventana
lejos
evitado
al máximo
comunicado por telex
que mira la televisión
accionado por control remoto
alejar
apartar
evitan
mantener apartado
que teleprocesa
ferromagnético
ferromagnético
terminado
ropa acabada
pintura acabada
escritura acabada
vivaz
vivazmente
más vivaz
encadenar
cautivar (FIG)
pegadizo
que clava los martillos
más pegadizo
que clava el martillo
que inmoviliza
firmemente
invariable
más firmemente
pegado
sólidamente
ejercido
puesto firme
tirado firmemente
unido firmemente
cargas con interés fijo de
que tira firmemente
planta apretada de
plantas apretadas de
órdenes firmes de
cultivación apretada de
crónicas firmes de
decisiones firmes de
carpetas firmes de
pluma apretada del cerdo de
zanahoria apretada de
zanahorias apretadas de
informes firmes de
gama firme de
conversión firme de
federación firme de
más apretado
más firme
más sólidamente
más sólido
pintura apretada de
área firme de
aniversario firme de
fondo de jubilación firme de
corredor firme de
conglomerado firme de
miembro firme de
estancarse
arrestado
atacado
afianzado con abrazadera
atascado
confiado
establecido claramente
programado
amarrado
clavado
empalado
constituido
determinado
fijado
fijado en frente
determinado
apretado
apretado a mí
arresto de
que ataca
se estabiliza
que afianza con abrazadera
que establece claramente
suicidio que confía de
festivo
banqueteado
más festivo
que empala
que pone un precio demasiado bajo
que constituye
que determina
averiguable
averiguar
declarar
notar
verificar
que determina
que aprieta
a arrestar
a confiar
a empalar
a constituir
a determinar
a determinar
fetichista
en negrilla
marcado en negrita
impermeable a la grasa
tipo marcado en negrita de
canonjía
sinecura
negrilla de
célula gorda de
desengrasan
vuelven a engrasar
más en negrilla
más gordo
principio gordo de
impresión en negrilla de
negrilla de
escritura gorda de
desengrasa
desengrasará
graso
más graso
sin grasa
liposoluble
empapado
húmedamente
un poco húmedo
mejillas húmedas de
manchas húmedas de
prados húmedos de
más empapado
más húmedo
suelo húmedo de
mancha húmeda de
a prueba de humedad
resistente al fuego
embadurnamiento de
incombustible
ignifugado
que ignifuga
agente de ignifugación de
a ignifugar
materiales refractarios de
más incombustible
material refractario de
más inflamable
cuchara
oreja
cuchareta
pájaro espátula
sacar a concurso (público)
bajo control público
derecho público
publicación
estreno (cine)
abrir
lograr abrir
abertura navegable
fibrovascular
desafiará
febril
pirético
más fren3etico
éster febril de
más febrífugo
febril
que toca el violín
bajó
acrecentó renta
bajó absolutamente
acrecentó
bajó encendido
resultó ser
resultó ser ellos mismos
se deshizo
fracasó
bajó
se desmayó
bajó dormido
bajó
bajó abajo
bajó debajo del estatuto de limitaciones
se rebajó
cayó a
bajó
recayó
cayeron
cayeron dormido
bajaron
ficticio
fingido
cinematográfico
cinemático
filmará
filtrará
filtrable
se infiltran
filtran de nuevo
que filtra
que se infiltra
filtrado
infiltrado
se infiltra
filtra de nuevo
financieramente
financieramente fuerte
(ayuda económica/ayuda) de
(ayudas económicas/ayuda) de
co-financian
financian de nuevo
financiado
financiará
financia a aristocracia
financia órdenes
financia gasto
financia bolsos
financia a cartero
financia la letra
financia letras
financia el ahorro
financia el desarrollo
financia hambre
financia la abrazadera
financia las abrazaderas
financia a comprador
financia lotería
financia el imán
financia a hombre
financia a hombres
financia monedas
financia el apego
financia cosas
financia la jeringuilla
financia la corriente
financia el sobre
financia la unión
financia la manía
financia economía
financia a depurador
financia el exceso de provisión
hallar
localizan
usted lo encontrará duro
usted lo encuentra duro
dimiten
encuentran la manera detrás
imaginan
lo encuentran duro
ocurren
lo encontramos duro
lo encontraremos duro
que localiza
encontrará
localiza
localizará
encuentra la avería
dimite
dimitirá
él lo encuentra duro
descubre
descubrirá
imagina
se encuentra
está ocurriendo
esté ocurriendo
comenzó
comenzó otra vez
digitado
siniestro
tenebroso
ceños de
más siniestro
ceño de
a pescado
más a pescado
pescará
pesca hacia fuera
pescará hacia fuera
fistular
fijable
fijan
que fija
fija
fijado
fundido
se fundirá
hacerse anunciar
pasar tarjeta
bajo
con tapa llana
aplanado
plano en (edificio alto/edificio)
plano hacia ése
plano de acuerdo con
de fondo plano
que aplana
banco plano de
bomba plana de
bancos planos de
árboles planos de
arcos bajos de
azoteas planas de
conductores planos de
choza plana de
chozas planas de
motor plano de
motores planos de
cinceles planos de
naves de madre planas de
máquinas de escribir planas de
tabla plana de
herida plana de
heridas planas de
más bajo
árbol plano de
arco bajo de
conductor plano de
cincel plano de
viruta plana de la madre de
tiro plano de
azotea plana de
vidrio plano de
país plano de
de cabeza llana
a aplanar
flamear
llamear
oscilar
titilar
vacilar
brillantez que oscila de
que oscila
luz que oscila de
oscilará
osciló
osciló más
se arden para arriba
llameante
infiernos ardientes de
que se arde
infierno ardiente de
ininflamable
flameará
se arderá
se arde para arriba
flameó
se ardió
se ardió para arriba
ensanchó
ondear
flamear
ondear (al viento)
que bambolea
agitó
bamboleó
desanimado
desfallecido
decaído
lánguido
débil
flojo
mullido
suave
más mullido
más suave
enredar
entrelazar
entretejer
trenzar
que trenza
intachable
intachablemente
cortejan
imploran
corteja
implora
color carne
carnoso
carnudo
más carnudo
descarna
industrioso
vigoroso
aplicado
más trabajador
más vigoroso
conjugar
declinar
flexuoso
flexional
fexiblemente
horario flexible de
más fexiblemente
horario flexible de
afable
amable
atento
cortés
cortesía
atentamente
trenzará
vuelan
vuelan los aparatos
vuelan el trabajo
vuelan base
vuelan el barco
vuelan los barcos
vuelan la abertura
vuelan aberturas
vuelan a comedor
vuelan a comedores
vuelan la excursión
vuelan excursiones
vuelan el campo
vuelan campos
vuelan la ventana
vuelan ventanas
vuelan el peso
vuelan pesos
vuelan el veneno
vuelan la piel
vuelan pieles
vuelan trabajo
vuelan chismes
vuelan el pegamento
vuelan la licencia
vuelan licencias
vuelan longitud
vuelan redes
vuelan el papel
vuelan la seta
vuelan la sopa de seta
vuelan franqueo
vuelan el correo
vuelan el armario
vuelan el gabinete
vuelan los gabinetes
vuelan la escuela
vuelan escuelas
vuelan ser
vuelan horas
vuelan desgracia
vuelan desgracias
vuelan bases
vuelan la ruta
vuelan las rutas
vuelan castas
vuelan a través
vuelan abierto
vuelan hacia
vuelan alrededor
vuelan cerca
vuelan encima
se van volando
vuelan detrás
volará
vuela
vuela abierto
volará hacia fuera
vuela hacia fuera
vuela hacia
vuela para arriba
vuela alrededor
volará cerca
volará encima
vuela cerca
vuela encima
se irá volando
se va volando
vuela detrás
escaparse
huyen
que huye
huirá
huye
discurrir
fluyen
fluyen las colecciones
fluyen aceleración
fluyen las aceleraciones
fluyen cama
fluyen las camas
fluyen diapositiva
fluyen las diapositivas
fluyen alambre
fluyen los alambres
fluyen las funciones
fluyen las velocidades
fluyen dios
fluyen dioses
fluyen diosa
fluyen las diosas
fluyen tarjeta
fluyen las tarjetas
fluyen ninfa
fluyen las ninfas
fluyen los papeles
fluyen producción
fluyen las producciones
usted fluirá
usted fluye
usted fluye abajo
fluyen émbolo
fluyen los émbolos
fluyen uso
fluyen consumidor
fluyen los consumidores
fluyen presa
fluyen las presas
fluyen fuente
fluyen dispensador
fluyen los dispensadores
atraviesan
fluyen hacia fuera
fluirán
fluyen
fluyen apagado
fluiremos
fluyen a
copiosamente
fluido
más fluido
que fluye
fluido
fluirá
atraviesa
fluye
fluye abajo
fluye apagado
rielar (POE)
titilar
vibrar
centellear
cortesano
ágil
más ágil
el (ligarse/ligue) de
el ligarse de
ligado con
floculan
borroso
escamoso
floculento
más borroso
más escamoso
voló
voló a través
voló abierto
voló hacia
voló alrededor
voló cerca
voló encima
se fue volando
voló detrás
florentino
florístico
usted fluyó
fluyeron
fluimos
a flote
animado
ligero
pimpante
alegre
frívolo
a flote
garboso
guapo
suelto
ágil
ir a buen paso
vivir a lo grande (FIG)
elegante
guapo
molón
buen mozo
fluyó
fluyó
fluyó hacia fuera
fluyó más
fluyó más junto
fluyó apagado
fluyó junto
apto para el vuelo
velocidad aérea de
velocidades aéreas de
indicador de velocidad aérea de
indicadores de velocidad aérea de
son fluorescentes
que es fluorescente
es fluorescente
fluorescente
fluorado
fluorado
fluosilícico
hidrofluórico
inundan
inunda
fluvial
Mujer flamenca del oeste de
inculcan
inculca
se evaden
que se evade
se evade
efímero
incompleto
por encima
precipitado
superficialmente
el echar un vistazo de
ojeadas de
vistazos de
ojeada de
volátiles de
más incompleto
vistazo de
vistazo de en
vistazo de apagado
volátil de
aliforme
aplanado
dejan atrás
deja atrás
críado
hecho y derecho
que cría
flúido
fundido
marea líquida del abono de
puente líquido del abono de
puentes líquidos del abono de
halcones líquidos del abono de
cables líquidos del abono de
collares líquidos del abono de
bomba líquida del abono de
bombas líquidas del abono de
tragos líquidos del abono de
trago líquido del abono de
cuerdas líquidas del abono de
más líquido
cuba líquida del abono de
halcón líquido del abono de
collar líquido del abono de
cable líquido del abono de
cuerda líquida del abono de
gas líquido de
impermeable a los líquidos
flüchtig
flüssig
parió
focal
focal
que se enfoca
enfocado
se enfoca
se enfocará
seguir
siguen
sobrevienen
tienen éxito
usted sigue alguno
siguen encendido
lo seguimos
siguen a
coherente
subsecuente
entrega subsecuente de
entregas subsecuentes de
impuestos subsecuentes de
efectos subsecuentes de
característica subsecuente de
años subsecuentes de
costes subsecuentes de
cargas subsecuentes de
posición subsecuente de
impuestos subsecuentes de
pago subsecuente de
más siguiente
que sobreviene
que tiene éxito
adversidad subsecuente de
siguiente de de parentescos
usted razona
usted razonará
razonan
razonamos
razonará
razona
razona lejos
razonó
razonó más
razonó
razonó más
razonó lejos
usted razonó
razonamos
así
por lo tanto
sigue
sobreviene
tendrá éxito
tiene éxito
sigue encendido
tiene éxito en encontrar
sobrevino
folclórico
folklórico
folicular
torturar
embromar
tomar el pelo
chasquear
que engana
demandar
exigir
favorecer
pedir
potenciar
reclamar
requerir
solicitar
exigente
más exigente
que exige
que postula
exige
postulará
que pide
incitará
desafiará
pedido
formal
formalmente
más formal
más formalmente
toma formal de la pierna de
formalizan
que formaliza
formaliza
formalizado
formalizará
formalista
sin formato
formatado
morfogénico
maleable
plástico
amorfo
informal
informe
no modelado
sin forma
más informal
éster informal de
el informal
formosano
moldeará
moldeado encendido
moldeado encendido
formulable
formulan
repiten
reformulan
que formula
formula
formulado
formulará
repite
reformula
cavan
escudriñan
investigan
que cava
cava
investiga
repueblan con árboles
repuebla con árboles
continuar
perdurar
permanecer
subsistir
que persiste
que continúa
propagado
graduado
continuo
más continuo
empujarse
continuo
sucesivo
actualizar
continuamente
incesante
agitarse
fosilífero
fotovoltaico
fotogénico
fotograbado
que fotografía
fotografiado
fotografiará
fotográfico
metros de exposición fotográficos de
biblioteca fotográfica de
bibliotecas fotográficas de
safari fotográfico de
safaris fotográficos de
metro de exposición fotográfico de
fotocerámico
fotocopian
fotocopia
fotocopiado
fotocopiará
fotomagnético
fotosintético
fototérmico
requerible
preguntar
interrogan
interpelan
raro
frases interrogativas de
frase interrogativa de
día que pregunta de
cuestionable
en la pregunta
más cuestionable
período de referencia de
fragmentario
más fragmentario
preguntará
interroga
interpela
fraccionan
que fracciona
fraccionado
que franquea
franqueado
francófilo de
francófono
se raerá
francófobo de
Cuento francés de en verso
gallardo
ligero
traviesamente
travieso
más gallardo
más travieso
flotable
gratuito
no asignado
móvil
mantenido libre
sido vacante
que guarda libremente
que está libre
independiente
puertos francos de
aire libre de
muestra libre de
muestras libres de
claros de
espacios en blanco de
claros de de la maleza
claros de con aduanas
vacante de
vacantes de
más libre
vuelo libre de
mercado libre de
espacio en blanco de
vacante de
voluntad clara de
más libre de cargas
juego libre de
desbloquear
el desasignar de
desprendido
generosamente
generoso
liberal
desasignado
descontrolado
divulgado
lanzado
liberado
dejado en blanco
desatascado
absuelto
exculpado
dejar libre
reservar
descubrir
despejar
poner al descubierto
así es
ciertamente
desde luego
en efecto
por supuesto
que desatasca
abiertamente
abierto
franco
absolver
que exculpa
libre
dejar al criterio
dispensar
eximir
de libre albedrío
no solicitado
voluntariamente
ofrecido voluntariamente
ejército voluntario de
ejércitos voluntarios de
ayuda voluntaria de
federación voluntaria de
más no solicitado
más voluntariamente
servicio militar voluntario de
servicio voluntario de
cuerpo voluntario de
a absolver
a exculpar
permisivo
extranjero
plantas extranjeras de
partes extranjeras de
trabajo extranjero de
viajes extranjeros de
logros extranjeros de
carga extranjera de de deudas
mantequilla extranjera de
experiencias extranjeras de
propiedades inmobiliarias extranjeras de
cuerpos extranjeros de
facultad extranjera de
necesidad extranjera de
regla extranjera de
valoración extranjera de
suscripción extranjera de
participación extranjera de
actividad extranjera de
bases extranjeras de
fuentes extranjeras de
compartimiento extranjero de
concesiones extranjeras de
cambio extranjero de
más extranjero
estancia extranjera de
conductor extranjero de
característica aterrizada extranjera de
inversionista extranjero de
estudiante extranjero de
cuerpo extranjero de
lector extranjero de
surtidor extranjero de
diversión extranjera de
responsable político extranjero de
transmisor extranjero de
el extranjero
oferta extranjera de
diario extranjero de
papel extranjero de
empresa extranjera de
frenético
frecuentativo
frecuentable
que frecuenta
frecuenta
frecuentado
frecuentará
el frecuentar de
de frecuencia modulada
erosionan
ulceroso
exaltado
triste
más triste
freudiano
alegrarse
disfrutan
celebración del júbilo de
torre del júbilo de
grito del júbilo de
júbilo de
afablemente
agradable
alegre
amable
amablemente
amistoso
más agradable
cambio bueno de
más amablemente
más amistoso
más bueno
disfruta
pecaminoso
amistoso
apacible
más pacífico
tranquilo
apacible
congelará
congela encima
congela apagado
frisio de
fresco
recientemente
fresco de la fábrica
pescados frescos de
fruta fresca de
leche fresca de
más fresco
bolso de retención fresco de
eludido
erosiona
oportuno
fríen
alegre
naturaleza alegre de
más alegre
éster alegre de
verso alegre de la jerarquía de
devoto
más religioso
piadosamente
piadoso
pío
religioso
comunidad religiosa de
gente devota de
persona devota de
más piadosamente
fanatismo religioso de
frontal
sino frontal de
sinos frontales de
más frontal
ataque frontal de
resistente al hielo
fructuoso
verde
más fructuoso
valle fértil de
frugívoro
con sabor a fruta
más con sabor a fruta
frustran
que frustra
que frustra
frustra
frustrará
feliz
felizmente
más feliz
más jovial
el feliz
anterior
lo más temprano posible
de Barroco temprano
de servicios temprano
de cursos temprano
temprano uno
temprano por la mañana
lo más temprano posible de usted
reconocimiento temprano de
tiempo temprano del hierro de
productos tempranos de
renacimiento temprano de
antiguo
remiendo temprano de
de monasterio antes
curso temprano de
niebla temprana de
servicio temprano de
deporte temprano de
período temprano de
que pertenece antes a los alemanes
vehículos tempranos de
producto temprano de
vernal
precoz
desayunan
desayuna
que desayuna
desayunaba
desayunó
estancia
finca
granja
Shantytown de
sin juntas
condujo
esquió
condujo el al frente
condujo encendido
procedió
procedió
continuó trabajando
continuó viajando
condujo adentro
condujo cerca
condujo alrededor
condujo de asnos
condujo de bueyes
condujo a continuación
se alejó
condujo detrás
fue encendido a hablar
usted procedió
procedimos
quintaesencial
punto quintaesencial de
actúan
actuará
actúa encendido
actúa
actuaba
actuaba encendido
actuaba precipitado
actuaba precipitado ellos mismos
actuaba más
fungitóxico
funicular
maneras funiculares de
centellear
de forma centelleante
que brilla
que brilla
que centellea
que chispea
brillará
centellea
centelleará
chispeará
brilló
centelleó
chispeó
a prueba de chispas
radiotelefónico
radiotelegráfico
funcional
funcionalmente
más funcionalmente
operable
funcionan
funcionan por teledirigido
funciona
funcionará
funciona por teledirigido
funcionará por teledirigido
funcionó por teledirigido
en condiciones de funcionamiento
listo para funcionar
inoperable
inoperante
tremendo
atroz
espantoso
horrendo
horrible
terrible
enorme
formidable
audaz
intrépido
sin miedo
más audaz
más sin miedo
asustadizo
más asustadizo
que chapea
chapeado
futurista
en abanico
descosen
capaz
capaz de ser capitalizado
capaz de ser activado
capaz de trabajar
capaz de los brazos del cojinete
capaz de letras del dibujo de cambio
capaz de la concepción
capaz del pensamiento
capaz de la supervivencia
más capaz
más capaz del pensamiento
conducirá
esquiará
procede las pérdidas
procede
continuará
continúa
procederá
continúa trabajando
continúa viajando
conduce alrededor
conduce a continuación
se aleja
conducirá salvaje
conduce enojado
conduce detrás
conducirá detrás
va encendido a hablar
fecal
reprecipitan
maduro
vencido
vencer
cuentas a pagar de
responsabilidades actuales de
responsabilidad actual de
más maduro
caerá
derriba
baja absolutamente
acrecienta
baja encendido
fallará
resulta
se precipitará
se deshace
resulta mejor que esperado
fracasa
fracasará
baja
baja dormido
baja
cae
se cae
se desmaya
baja dormido
baja abajo
bajará abajo
cae apagado
cae a
baja
cae detrás
recaerá
falsificable
falsifican
que falsifica
falsifica
falsificará
pesca la cortina
entrampa
interceptará
comenzará
comienza
comienza a aparecer
comienza a cortar
los comienza
comenzará otra vez
comienza otra vez
reteñen
tintóreo
coloreará
teñirá
amarilleará
reteñe
teñió con carmín
federalista
más federalista
federal
federativo
federal. funcionario
tribunal arbitral federal de
conducente
promueven
fomentan la investigación
fomentan agendas
fomentan la extensión
fomentan búsqueda
fomentan uno
fomentan fácilmente
promocional
promotivo
que promueve
fomenta
patrocinará
promueve
se beneficiará
fetal
agregan lustre a
agregan
añaden
agregan para arriba
reinsertan
infligen
agregan juntos
comportamiento de acoplamiento de
agrega lustre a
agrega
agregará
añade
agrega para arriba
agregará para arriba
reinserta
agrega otra vez
agregará otra vez
inflige
infligirá
junta
tangible
más tangible
sentir
sentirá apesadumbrado para
siente apesadumbrado para
sentirá renuente
siente renuente
conducir
traer
usted desfila
usted desfilará
ejecutan
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment