Wednesday, May 15, 2013
Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung
Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung
presentimientos de
presentimiento de
procedimiento
eje de unión de
antecedente de
antecedentes de
prehistoria de
prehistorias de
anticipo de
anticipo de
anticipos de
superiores de
superior de
superior
superior de
gata de
gata de
precursor de
precursores de
precursor de en oficina
precursores de en oficina
precursor de
prefermentación de
pasillo de
pasillos de
reconvención
reproche
cortina de
lezna de la cortina de
trabajo de las persianas de
fuego de la cortina de
franja de la cortina de
sostenedor de la cortina de
lazo de la cortina de
lazos de la cortina de
cortina de
anillo de cortina de
anillos de cortina de
barra de cortina de
barras de cortina de
cerradura de la cortina de
el ver de antemano de
anterioridad de
anterioridades de
predominio de
supremacía de
predominios de
predominio de
que prevalece
predominio de
predicción de
previsión de
el augurar de
predicciones de
previsiones de
parte del campo cercana a la red de
parte del campo cercana a la red de
cortinas de
pañerías de
persianas de
persianas una de
candado de
candado de
candados de
partes del campo cercana a la red de
limbo de
preinformación de
preinstalación de
preinversión de
derecho preferente de compra de
derecho preferente de compra de
disposición
precaución de
preparativo
prevención
precauciones de
que toma medidas
medidas de la precaución de
medida de la precaución de
planeamiento de la precaución de
aclaración previa
existencia
ocurrencia de
ocurrencias de
presencia
ocurrencia de
acaecimiento
acontecimiento
suceso
suceso de
suceso de
precompresión de
preenlatado de
preconcentración de
de la preguerra
período de la preguerra de
precultivo de
derechos preferentes de compra de
preenfriador de
preenfriador de
ayuda de
dibujo
hoja
original de
presentación
ayudas de
originales de
lo más principal posible
principal
cenizas principales de
padres principales de
constructor principal de
forma principal de
huésped principal de
restaurante principal de
restaurantes principales de
cerebro principal de
historia principal de
historias principales de
cristal de exposición de
cristal de exposición de
prensa de cristal de exposición de
cristales de exposición de
huéspedes principales de
mano principal de
artesano principal de
hogar principal de
tenencia principal de
fontanero principal de
clientes principales de
carga principal de
gente principal de
línea principal de
planeamiento principal de
príncipe principal de
disco de la original de
castillo principal de
castillos principales de
tiro principal de
sílabas principales de
juego principal de
título principal de
torneo principal de
padre principal de
padres principales de
vivienda principal de
palabras principales de
muestra principal de
muestras principales de
estado de la original de
condiciones de la original de
estados de la original de
cariño de
precursor de
precursores de
predecesor
precursor de adentro
precursor de
material de partida
fechas de reservación de
medición previa
premigración de
horas de la mañana
mañana de
servicios de la mañana de
mañana de
protector de la mañana de
protectores de la mañana de
servicio de la mañana de
notificación anticipada de
notificaciones anticipadas de
tutela de
tutelas de
cortes de de la tutela
realización
nombre de
nombre de pila
nombres de
nombre de
suburbio de
suburbios de
canales del suburbio de
suburbio de
Pomerania Occidental
puesto avanzado de
puestos avanzados de
lucha del puesto avanzado de
puesto avanzado de
producto previo
primacía de
tarjeta de la primacía de
tarjetas de la primacía de
maneras de la primacía de
acción de
existencias
reserva de
acción de de barriles
área de la reserva de
acción de
depósito de
depósitos de
antecámara
antesala
licencia de
prerrogativa
prerrogativa de
licencias de
prerrogativas de
prerrogativa de
prerreducción de
prerreforma de
preajuste de
preajustes de
premaduración de
dispositivo de
que detecta el dispositivo
que traba el dispositivo
que silencia el dispositivo
dispositivos de
que detecta los dispositivos
que silencia los dispositivos
enchufe del dispositivo de
enchufes del dispositivo de
jubilación anticipada de
primacías de
reservas de
pretemporada de
pretemporadas de
designio
intención
premeditación
propósito
dolo
asunto de
sugerencia de
la sugerencia de significa
que conduce el asunto
el sugerir de
que propone
almádena de
almádena de
almádenas de
guerra del asunto de
guerras del asunto de
sugerencia de
derecho de propuesta
asuntos de
sugerencias de
mandatario de
mandatarios de
dictado de
norma
dictados de
transmisión de avance
cápsula de alimentación
tuerca de avance
adelanto de
adelanto de
que destina
preselector de
preselector de
separación previa de
cautela de
esmero de
precaución de
precaución de por
medidas de la precaución de
medida de la precaución de
preventivo de
precauciones de
preventivo de
que toma precauciones
presidencia de
presidencias de
presidencia de
presidentes de
presidente de
presidente de
presidente de del partido
presidente de del comité
presidencia de
reunión de la presidencia de
previsión de
preclasificación de
diagonal de
diagonales de
entremeses de
entremeses de
lengüeta de
lóbulo de
lóbulos de
prominencia de
osos de la lengüeta de
aldea del lóbulo de
lengüeta de
tierra de la lengüeta de
prominencia de
lengüeta de la lengüeta de
lengüetas de la lengüeta de
lengüetas de
prominencias de
suburbano
Kraków suburbana
Varsovia suburbana
comité de gobierno de
presidencia
junta directiva
reunión del Consejo de
reuniones del Consejo de
(presidente de la junta/presidente) de
clavija de
clavija de
clavijas de
protuberancia de
protuberancias de
el desear de
opinión de
representatividad de
opiniones de
representatividades de
aparato de la opinión de
plano de la opinión de
planos de la opinión de
capacidad de la opinión de
cuerpo de la opinión de
órganos de la opinión de
lugares de la opinión de
errores de la opinión de
sistema de la opinión de
antes de impuestos de
válvula de control previo
arremetida
ataque
pezonera de
pezoneras de
pezonera de
comités de gobierno de
intención de
ventaja de
probabilidades de
ventajas de
probabilidades y extremos de
ventaja de
charla
conferencia de
declamación
informe
suma anterior
transporte a cuenta nueva
recital
que castiga conferencia
disertación de
arte de la conferencia de
artista de la conferencia de
artistas de la conferencia de
conferencia de
huelga de la conferencia de
servicio de la conferencia de
teatro de conferencia de
teatros de conferencia de
pre-entrenamiento de
antecedencia de
antecedencia de
conferencias de
fingimiento de
fingimientos de
redondo anticipado de
prueba preliminar de
pruebas preliminares de
prejudicar de
prejudicar de
prejudicar de
predigestión de
predigestiones de
preformación
reserva previa de
reserva previa del mapa de
efectivo de la reserva previa de
preamplificación de
preamplificador de
preamplificadores de
preamplificador de
preselección de
selectores de
preselección
preselecciones de
dial de
dial de
diales de
selector de
pretexto
subterfugio
súplica de
señores de la súplica de
súplica de para la clemencia
pretexto de
casa de la súplica de
casas de la súplica de
lugares de la súplica de
súplica de
días de la súplica de
limpieza previa de
barbacana de
barbacana de
advertencia de
advertencias de
reprobación de
selección de
selección de
selección de la nueva generación de
impresión de la selección de
selecciones de
catálogo de la selección de
lista de la selección de
mecanismos de la selección de
métodos de la selección de
jugador de la selección de
teoría de la selección de
volumen de la selección de
pretextos de
súplicas de
súplicas de para la clemencia
precalientamiento de
calentamiento de
delantero
paso delantero de
prelavado de
prelavados de
preremojo de
saliente de
salientes de
reprobaciones de
signo (aritmético)
antecámara de
antecámaras de
antesala de
antesalas de
antecámara de
superioridad de
virtud de
héroe de la virtud de
juez de la virtud de
juez de la virtud de adentro
virtud de
capital de preferencia de
(trato preferente/tratamiento) de
(tratos preferentes/tratamiento) de
datos preferentes
medida preferente
precio de negocio de
precio preferencial de
precios de negocio de
virtudes de
preignición de
Vorzündung
pre-traducción de
vulgaridad de
vulgaridades de
volcán de
volcanes de
vulcanización de
volcanismos de
volcanismo de
volcán de
cráter (del volcán)
padres de
pájaros de
gente de
poblado
pueblos de
v de
impalpable
vago
más impalpable
más vago
vaginal
validan
que valida
valida
validado
validará
valoran
valorado
más variable
diversifican
varían
que varía
diversifica
diversificado
diversificará
variado
varía
varicoso
vasomotor
más vegetariano
vegetativo
vehemente
más vehemente
computadoras de vector de
venenífico
veneciano
ventral
conspiración de del silencio
aborrecen
detestan
el aborrecer de
que aborrece
que detesta
aborrece
aborrecido
detesta
detestado
el aborrecer de quién prueban
repugnante
más repugnante
cesar
despedir
licenciar
aprobar
votar
despedirse
desdeñan
desdeñar
despreciar
menospreciar
arrostrar (peligro)
que desdeña
que desprecia
(desdénes/desdén) de
desdeña
desdeñado
desdénes de
desprecia
arcaico
averiado
más arcaico
cimentar
amarrar
fondear
causar
dar lugar
motivar
originar
provocar
ilustran
que ilustra
ilustra
ilustrado
ilustrará
clasificado
cotizado
evaluar
más clasificado
tasar
presupuestar
que cotiza
cotizará
obligado
obligado a la suspicacia
obligado al procesamiento
obligado pagar impuesto
partido responsable de
persona responsable de
personas responsables de
más responsable
autoridad responsable de
procesable
industria fabril de
que procesa
procesado
incinerado
obligó a dar la información una
(deportan/deportar)
el deportar de
(exiliará/exiliar)
deporta
deportado
exiliado
condenaron al ostracismo
que se atrinchera
atrincherado
se atrincherará
desmontan
encubren
ocultarse
que desmonta
que encubre
perfeccionador
enmiendan
mejoran
mejoran uno
mejoran leído
regenerador
que enmienda
aumentado
enmendado
enmienda
mejora
mejorará
reformado
reformará
revisado
revisará
los aumenta
mejorable
más mejorable
que dobla
doblará
prohíben
no permitir
no tolerar
prohibitorio
prohibición de
que prohíbe
prohibirá
prohíbe
se degradan
que se degrada
a menor preico
degradado
se degrada
almacén a precio reducido de
enlazable
aglutinan
ensamblan
incorporan
ligan
obligan
unir
ensamblan firmemente
ensamblan adentro
ensamblan otra vez
recombinan
ensamblan juntos
conectivo
conjuncional
conjuntamente
conjuntival
conjuntivo
conectadores de
conectador de
conectador de
que aglutina
que liga
aglutina
ensambla
ensamblará
incorpora
incorporará
liga
ligará
obliga
obligará
se asociará
se juntará
vendará
ensambla firmemente
ensambla adentro
ensambla otra vez
ensamblará otra vez
recombina
ensambla junto
ensamblará junto
complaciente
fino y cortés
más complaciente
más complaciente/agradablemente de
más complaciente/más agradable
desmonta
encubre
encubrirá
exacerban
exacerba
exacerbado
exacerbará
se descoloran
usted se descolora
usted se descolorará
se descoloran lejos
nos descoloraremos
que se descolora
plomado
se descoloró
se descoloró más
se descoloró
se descoloró más
se descoloró más lejos
se descoloró lejos
usted se descoloró
se descoloraron
nos descoloramos
se descolora
se descolorará
se descolora
asombran
aturdir
dejar atónito
dejar perplejo
desconcertar
que asombra
asombra
asombrará
asombroso
ajarse
marchitarse
escondido
espada doblada
desmontado
disimulado
encubierto
secretamente
prohibió
áreas prohibidas de
pasó el verano
pasó la noche
chamuscado
escaldado
agotan
consumen
expenden
mercados consumidores de
mercado consumidor de
que expende
imponible
agota
consume
consumido
consumirá
expende
expendido
tiempo gastado de
criminal
divulgan
esparcir
se diseminan
que divulga
ensanchan
que ensancha
ensancha
ensanchado
ensanchará
ensanchó la boca
difuso
diseminado
divulga
divulgado
se disemina
se diseminará
se separará
se separa hacia fuera
se separará hacia fuera
se separa
se separó más
se separó
se separó alrededor
difusivo
incinerable
escaldan
queman
que escalda
que quema
escalda
quema
pasar
internar
pasan tiempo
pasan la noche
pasan la noche
pasa tiempo
pasa la noche
pasa la noche
confraternizan
que confraterniza
confraternizado
confraterniza
confraternizará
verbrüdern sich
acoplado
aglutinado
aliado
articulado
asociado
condensado
conjuntamente
conjunto
conyugal
juntado
ligado
más unido
obligado
vendado
ensambló en la lucha
garantizar
responder
salir fiador
que maldice
condenable
más condenable
maldecido
maldice
terriblemente
evaporarse
deben
que debe
debe
debido
depravó
estropeó por la lluvia
que digiere
digestible
más digestible
digerido
digerirá
digestivo
zona digestiva de
zonas digestivas de
corrompen
depravan
echar a perder
estropear
rebajan
vician
que corrompe
que deprava
que rebaja
que vicia
ruinoso
más perecedero
condensable
espesan
que espesa
espesa
espesado
espesará
merecen
merecer
ganan en total contribuciones
ganan en total alquileres
ganan en total error
que merece
meritorio
gana en total
ganado en total
merece
merecerá
merecido
corrompe
corromperá
deprava
estropeará
marchita
rebaja
vicia
viciará
redoblan
se doblan
sistema de control dual de
sistemas de control duales de
que dobla
que redobla
doblado
redobla
redoblado
redoblará
se dobla
dobla el fósforo
doblará
floraciones dobladas
floración doblada
corrompido
depravado
marchitado
rebajado
más corrupto
agostarse
resecarse
secarse
telegrafían de nuevo
atado con alambre
atado con alambre para el sonido
atará con alambre para el sonido
telegrafía de nuevo
que tuerce
resistente a la torsión
sesgará
torcido
torcerá
torció el rodillo
seda torcida
que triplica
triplicado
triplicará
que disgusta
moroso
más moroso
disgusta
verdrießlich
disgustado
desalojan
desbancar
desplazar
echar
eliminar
empujar
expulsan
expulsar
sacan
suplantan
suprimir
reprimir
desalojar (de una vivienda)
que desaloja
que expulsa
que suplanta
desaloja
desalojado
desalojará
expulsa
expulsado
saca
suplanta
suplantado
suplantará
sacó
ofuscan
amortiguan
obscurecen
que amortigua
que obscurece
que ofusca
amortiguado
eclipsado
eclipsará
obscurecido
ofusca
ofuscador
amortigua
obscurece
obscurecerá
se evaporan
se vaporizan
evaporación de
que se vaporiza
evaporado
se evapora
se evaporará
se vaporiza
se vaporizará
vaporizado
dejan perplejo
que deja perplejo
deja perplejo
perplejo
enclavijado
diluyente
rarificable
enrarecen
se diluyen
enrarecen correas
enrarecen la correa
enrarecen el alambre
enrarecen la salsa
enrarecen eléctrico
que diluye
que enrarece
diluido
diluirá
diluye
diluído
enrarece
enrarecerá
ensombrecer
oscurecer
nublarse
eclipsarse
verdünnt
(veneran/reverenciar/reverencia)
admirar
adoran
veneran
el (venerar/reverenciar/reverencia) de
el venerar de
(venera/reverenciar/reverencia)
adora
adorado
adorará
venera
deponentes de
deponente de
reconciliable
acordar
estipulan
pactar
cuentas de establecimiento de
que conviene en
que estipula
colocado
convenido
convenido en
conviene en
estipula
estipulado
estipulará
coloca para arriba
simplifican
que simplifica
simplifica
simplificado
simplificará
que puede ser simplificado
unifican
que unifica
unifica
unificado
unificará
consolidan
reunir
unen
asociativo
que confedera
que consolida
que une
confederado
consolida
reunido
une
unirá
federa
federará
cobrar
aclarar
aislar
entresacar
separar
frustran
que frustra
frustra
frustrado
que enangosta
enangostado
enangostará
heredable
heredablemente
hereditario
se esterifican
perpetúan
inmortalizarse
que perpetúa
perpetuado
perpetuará
perpetúa
actuar
de difícil solución
embrollado
intrincado
obrar
hacer mal uso
portarse mal
usar mal
errar el camino
extraviarse
perderse
decaído
dilapidan
que dilapida
cogido
conseguido cogido
que consigue cogido
frío de cogida de
frío cogido
absorben
que absorbe
absorbe
absorbido
inconstitucional
se pudren
que se pudre
se pudre
errar
errar (el efecto)
que falta
faltado
faltará
falta su asimiento
faltó su asimiento
refinan
que sofistica
refina
refinado
refinará
sofisticado
solidificar
compactar
solidifican
que solidifica
solidifica
solidificará
solidificó
dilapidó
paja enmarañada de
enmarañar
entretejer
entreverar
complicado
implicado
animales que maldicen de
palabras que maldicen de
maldecido
maldecirá
perdido
licuefacen
que licueface
licueface
licuefará
licuefecho
defendido
perseguir
persiguen
procesan
seguir (con malas intenciones)
que persigue
que procesa
inclinado
perseguido
persigue
procesa
procesado
remontado
remontará
tenaz
propósitos previstos
propósito previsto
deformable
deformen
que deforme
deformido
crecido deformido
deforme
deformirá
fletar
expedir
mamposteado
decae
decaerá
adulteran
falsifican
que adultera
que falsifica
adultera
adulterado
adulterará
falsifica
falsificado
delicado
capcioso
insidioso
comprometedor
embarazoso
cogerá
coge frío
cogerá frío
contar
contar con
dirigirse
disponer
estar provisto
ordenar
seducen
que seduce
seduce
que quintuplica
quintuplica
quintuplicado
quintuplicará
antaño de
antaño de
olvidó
adjudicar
asignar
ceder
conferir
dar
desaprovechar
desperdiciar
distribuir
proveer
esconderse
más en vano
figurarse
imaginarse
rememorar
representarse
tener presente
traer a la memoria
que ultraja
ultrajará
olvidan
olvidar
que olvida
olvidable
desperdician
que pierde
desperdicia
perdido
envenenado
envenenará
enyesado
enyesará
olvida
olvidará
enrejado
mástiles enrejados
vitrificable
proporcional
proporcionalmente
más comparable
más comparativo
comparan
que compara
homogeneizar
compara
comparará
comparó con
comparado
contento
hilarante
doran
dorar
doran por electrólisis
dora
dorará
agrandan
aumentan
magnifican
que aumenta
que magnifica
plan de agrandamiento de
planes de agrandamiento de
agranda
aumenta
aumentado
magnifica
magnificado
magnificó la importancia de
efímero
recompensa de
recompensado
recompensará
expirar
extinguirse
perderse a lo lejos
debatir
actuar
deliberar
ver (una causa)
estipulado
negociado
estipulado más para
estipulado para
odioso
aborrecido
detestable
odiado
asolar
devastar
devastadoramente
regueros de pólvora de
reguero de pólvora de
más devastadoramente
reguero de pólvora de
disimular
encubrir
ocultar
tergiversan
que tergiversa
tergiversa
tergiversó
gente casada
pares casados
persona casada
prometer
evitan
previenen
que evita
que frustra
evita
evitado
frustrado
prevendrá
prevenido
previene
mueren de hambre
que muere de hambre
morirá de hambre
muere de hambre
muerto de hambre
muere de hambre hacia fuera
chapucear
echar a perder
estropear
comparativamente
proporcional
relativamente
cubrir
declarar
proclamar
tapar
velar
catastrófico
desastroso
fatal
profético
pregunta profética de
preguntas proféticas de
días proféticos de
más catastrófico
día profético de
endurecible
endurecen
que endurece
calloso
endurecido
obstinado
endurece
endurecerá
más calloso
evitar
prevenir
preventivo
profiláctico
verhältnismäßig
despistarse
perderse
se pierden
perdido
se pierde
se perdió
expulsan
que expulsa
expulsado
expulsó
prescribir
añejo
más añejo
reducir
remozar
calcifican
que calcifica
calcifica
calcificado
calculado mal
se calculó mal
equivocado
más equivocado
encapsular
venden volumen de ventas al por menor
venden números del volumen de ventas al por menor
venden
venden al por menor
venden más que
revenden
exageran
que vende
commercializa
commercializado
venderá
vendido
vende
venderá
vendido por la subasta
vende más que
revende
revenderá
exagera
que se venderá
mantener relaciones
confraternizado
inoportunamente
perverso
ranurado
antiacuñante
desconocer
ignorar
juzgan mal
juzgar mal
no apreciar
subestimar
que juzga mal
juzga mal
concatenan
encadenan
concatena
concatenado
encadenado
procesable
acusar
disfrazará
encapuchado
juramentos disfrazados
juramento disfrazado
miniaturizan
que miniaturiza
miniaturiza
miniaturizado
miniaturizará
asociable
conectable
atar
enlazar
ligar
relacionar
unir
vincular
asociar (ideas)
afiliado
se afiliará
gas de coquefacción de
proceso de carbonización de
coquiza
coquizado
socarrado
rasguñan hacia fuera
que rasguña
rasguñado
rasguñará
rasguña hacia fuera
rasguñados se abren
abierto rasguñada de
formado una costra
que lisia
lisiado
revestido con cobre
reviste con cobre
comercializable
negociable
caracterizan
encarnan
personifican
que caracteriza
que encarna
que personifica
caracteriza
caracterizado
encarna
encarnado
encarnará
personifica
personificado
languidecer
marchitarse
que atrofía
atrofiado
atrofiará
anuncian
anunciar
comunicar
dictar
hacer saber
manifiestan
pregonar
proclamar
promulgan
pronunciar
publicar
anuncian requerir
anunciación de
que manifiesta
que promulga
anuncia
anunciado
anunciará
manifestado
manifiesta
promulga
promulgado
promulgará
anunciar
hacer saber
predicar
pregonar
proclamar
pronunciar
publicar
abrevian
se acortan
abrevia
acortado
se acorta
se acortará
cambiar de sitio
transferir
trasladar
vuelven a poner
dislocar
que vuelve a poner
vuelto a poner
vuelve a poner
deceleran
se retardan
el zorro lento de trota
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment