Wednesday, May 15, 2013
Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung
Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung
al instituto
al instrumento
al interés
al cable
al arnés
al calendario
a la cal
al peine
a la batalla
al canal
al caramelo
al carbonato
a la caja
al catálogo
a catapultar
a la forma cónica
a la base
al amortiguador
a la masilla
a la palmada
al cemento
al pegamento
al clip
al crujido
al hueso
al botón
al nudo
a la maza
al duende malicioso eso
al balde
a la comodidad
al trueque
al complejo
al compromiso
al conglomerado
al convoy
al concierto
a la cabeza
al grano
al contador
al círculo
a la creosota
a la cruz
al cobre
al cebo
a la calabaza
al carro
al campo
al pan alrededor
a la tierra
a la tierra en el mar
a la tierra en el agua
en dirección a la tierra
al escape
a la marcha lenta
a la arcilla
al último
a la luz
a la viga
a la alabanza
a la alabanza/vierten apagado
a la reyerta
a la malta
al hombre
a la capa
a la maniobra
a grafitar
al mercado
al mármol
a marchar
a la materia
a la dimensión
a la medida
a la medida en kilómetros
a la medida con los compases
a la medida con una secuencia
al moho
al cincel
a arrendar
al microfilm
al abuso
a la desproporción
al almuerzo
al modelo
a modular
al mártir
a la desventaja
a la desventaja de
al clavo
al nombre
a la envidia
a la jerarquía
a la red
a la dejar de usar
al níquel
al nitrato
al nitruro
al nivel
al norte
a la ventaja
a la cáscara
al sacrificio
al nacrótico
al paquete
al papel
a la parafina
al parque
al entarimado
a la patente
al pedal
a la piel
al empeño
a la pimienta
al dardo
a la mazorca
al yeso
al arado
al arado para la tercera vez
al arado entre las vides
al poste
al fosfato
al pigmento
al piloto
al pirata
al cartel
al plan
al lugar
al lugar después
al perfil
al enriquecido ilícitamente
al programa
al proyecto
a la protesta
al protocolo
al proceso
al prefijo
al polvo
al punto
al cuadrado
al espolón
al marco
a la frontera
al borde
a la frontera encendido
al césped
al humo
al espacio
al redescuento
a la lluvia
a la rima
al informe
al resto
al resultado
a la honda
al filón
al anillo
a la empresa
al riesgo
al moho
a girar
al tirón
a la reputación
a la radiografía
a la recaída
a la contramarcha
al rebote
al retroceso
al saco
al azafrán
a la savia
a la sal
a la semilla
a la arena
al papel de lija
al satén
a la oración
a la levadura
al lechón
al daño
al interruptor
a la bisagra
a la sombra
a la espuma
al protector
a la ripia
a la pantalla
al tubo
al velo
a la ranura
a la llave
a la llave encendido
a la nieve
a atacar desde un escondite
al perno
al chillido
al escrito
a la pisada
al paso
a la pisada encendido
a encogerse
al zapato
a la salvaguardia
al abrigo
a la esponja
al enjambre
al sulfuro
que silencia
silenciado
a la manteca de cerdo
al eslabón giratorio
a hacer pivotar
para hacer pivotar sus brazos
al pastor
a la vela
a la vela a través
al segmento
a la cuerda
al suspiro
a la desviación
a la señal
a la reguera
al asiento
al asiento a mí
al asiento a nosotros
al esquí
a la grieta
a la viruta
a la espada
al espía
al apodo
al estímulo
al aerosol
a saltar
a la grieta
a la barra
a la etapa
al acero
al polvo
al enchufe
a la piedra
al sello
al estereotipo
al estribor
al perno
estancado
al bastón
al palillo
al orgullo
a la playa
al filamento
a la raya
a la pelea
a la corriente
a la silla
al tocón
a la tormenta
a la clavija
para buscarse
al sulfato
al ronquido
al sindicato
al sable
a limpiar
al tabú
a registrar por intervalos
a la tarifa
al alquitrán
al afiliado
al teléfono
al telescopio
a la oferta
a la alfombra
a la prueba
a la palabrería
al tema
al punto bajo
al carpintero
al título
a la tostada
a la muerte
que sangra a la muerte
a la muerte empedrada
que empiedra a la muerte
al sonido
al torpedo
al drenaje del tractor
al sueño
para comer té
al triunfo
a la gota
al goteo
a la mala hierba
al subordinado
para enseñar a la lectura y a la escritura
al subtítulo
al agua trasera
a la actualización
al ante
al ventilador
al vendaje
al ultraje
al aliado
al confederato
al sospechoso
a la oferta para la venta
a la cerradura
a la mente
a recordar a la mente
al acuerdo
al contrato
a la confianza
al veto
al cuarto
a la acción
a la reprobación
al inventario
al agua
al poste indicador
a la herramienta
al instrumento
al valor
al oeste
a la competencia
al viento
al viento encendido
al viento en una bola
al codo
al invierno
al remolino
a la broma
al domicilio
al gusano
al cubo
al engranaje
a la llanura de engranaje
a la espiga
al frenillo
a la cerca
a la muestra
al horario
al decaimiento
al zigzag
al ladrillo
a la blanco
a la lata
a la hojalata
a la cólera
para cenar
para almorzar
al choque
al estado
al gemelo
al trabajo
a desenterrar
a inflamar
a amontonar
a la libra
a revocar
a abortar
a desenergizarse
a dimitir
a emitir
a depender
a refrescarse
a drenar
a expirar
a rechazar
a derivar
a desviar
a mordiscar
a disminuir
a desgastar
a terminar
a abjurar
a destetar
a discriminar
a descender
a embotar
a abdicar
a emigrar
a temporizar
a derogar
a desviarse
a desvalorar
a tramitar
a pelar
a ofrecer
a montar
a comenzar
a comenzar a aparecer
a levantar
a procesar
a vestirse
a llegar
a comenzar
a almacenar
a amontonar
a conectar
a referir
a inspirar
a emplear
a tener como objetivo
a fascinar
a encender
a obrar recíprocamente
a correlacionar
a continuar
a acumularse
a destapar
a imponer
a renunciar
a analizar
a fanatizar
a alcanzar
a cesar
a renunciir
a desabrochar
a subir
a cargar
a enmarañar
a despedir
a lacerar
a aclarar
(a asustar/sobresaltar/sobresalto/alarmante)
a sacudir
a diferir
a resumir
a emerger
a deshelar
a ocurrir
a despertar
a despertarse
a macerar
a presentar
a apasionarse
a divergir
a elaborar
a elaborar
a exhalar
a entrenar
a explotar
a revelar
a incubar
a estirar
a resultar
a raerse
a verter
a compensar
a aguantar
a perseverar
a fijar apagado
a desempaquetar
a clamar contra
a exudar
a desembarcar
a exceptuar
a pronunciar
a irradiar
a emanar
a conmutar
a desecar
(a emigrar/emigración)
a eludir
a escoger
a desembolsar
a contribuir
a preexistir
a proporcionar
a demostrar
a la estrella
a fruncir el ceño
a soplar
a exudar
a filtrar
a naturalizarse
a invadir
a penetrar
a congelar
a adjuntar
a intervenir
a traslapar
a someter
a laborear
a estrangular
a restringir
a infiltrar
a continuar
a fijar
a derrumbarse
a sumergir
a alistar
a inmigrar
a alimentar
a no poder satisfacer
a aprovisionar de nuevo
más por primera vez
por primera vez
a sobreexplotar
a fallar
a hacer frente
a amarrar
a apretar
a persistir
a proceder
a propagar
a divulgar
a liberar
a capturar
a dejar para ir las líneas de amarradura en popa
a enderezarse
a socializar
a desahuciar
a trazar
a capitalizar
a coludir
a escuchar detras de las puertas
a despreciar
a disminuir
a cortar
a entrar
a infundir
a agregar
a levantar
a vivaquear
a comunicar
a entrar en contacto con
a interpenetrar
a estallar adentro
a interrogar
a engañarse
a carenar
a defecar
a cortocircuitos
a zafar
a soltar
a poner manilla
a resonar
a reverberar
a aflojarse
a desplomarse
a reconsiderar
a subcontratar
a renegociar
a cambiar
a recargar
a reencender
a certificar ante notario
a no poder aprovecharse
al regate
a murmurar
a reincidir
a inclinarse
a afligirse
a desenredar
a desenrollar
a acumular
a adaptarse
a conformar
a rebelar
a rebelar sí mismo
a desintegrarse
a disolver
a emprender
a partir
a desnudar
a embarcarse
a ofrecerse voluntariamente
a proliferar
a volcar
a prepararse
a imaginarse
a contestar
a aclimatar
a apresurarse
a sujetar
a usurpar
a esforzarse
a consultar
a acelerar
a quejarse
a quejarse sí mismo
a presionar
a moverse
a broncear
a dar vuelta
a darse prisa
a enganchar
a sacar
a abstenerse
a relajarse
a convertirse
a vomitar
a aumentar
a recordar
a investigar
a prosperar
a doblar
a disfrutar
a informar
a concentrar
a encresparse
a vaciar
a inclinarse
a desatar
a inclinar
a acercarse
a reflejar
a jactarse
a revolver
a lubricar
a poner
a preocuparse
a especializarse
a dividir
a atreverse
a encontrarse
a separarse
a conversar
a variar
a confraternizar
a torcer
a amortiguar
a coger
a solidificar
a endurecer
a abastecer
a disminuir
a juntarse
a cambiar de puesto
a empeorar
a conspirar
a ocultar
a atiesarse
a consolidar
a profundizar
a combarse
a lavarse
a dilatar
a juntarse
a alistar de nuevo
a calentarse
a disiparse
a abrirse
a retirarse
a cerciorarse de
a cerciorarse de sí mismo
a buscar cuidadosamente
a ocurrir sí mismo
a andar a tientas
a participar
a circundar
a fallecer
a transbordar
a invertir
a convertir
a convertirse
a volcar
a incapacitar
a alojarse
a realojar
a derramarse
a familiarizar
a avanzar
a predecir
a presumir
a saltar encima
a dominar
a augurar
a prosperar
a predominar
a prevalecer
a dictar
a prescribir
a vagar
a fingir
a marchar más allá
a escurr
a desechar
a pastar
a progresar
a blanquear
a agitar
a volver a conectar
a reaplicar
a reasumir
a recomenzar
a ocupar nuevamente
a poner a flote nuevamente
a reinvertir
a restablecer
a retroceder
a reaparecer
a volver a aprender
a reaprovisionar de combustible
a abrir de nuevo
a reinstalar
a recomenzar
a rumiar
a recombinar
a reelegir
a bajar
a exterminar
a unirse
a amputar
a anamalizar
a apelar
a aplaudir
a aproximar
a trabajar
a continuar trabajando
a discutir
a articular
a respirar
a cocer al horno
a acabar de cocer al horno
a bañarse
a confiar
a colgar
a pensar
a atender
a temblar
a lamentar
a amenazar
a acosar
a sacudirse
a terminar
a humedecer
a borrar
a comenzar
a concebir
a saludar
a repartir
a insistir
a interferir
a confesar
a estorbar
a vigorizar
a raspar
a llamar
a intoxicar
a calcular
a narrar
a calmar
a vituperar
a acelerar
a truncar
a apaciguir
a suplicar
a sobornar
a subsistir
a certificar
a rogar
a entristecerse
a trampear
a atestiguar
a relacionarse
a hacer una oferta
a componer
a atar
a pedir
a permanecer
a blanquear
a deslumbrar
a centellar
a enclavijarse
a sangrar
a balar
a perforar
a tachar
a asar
a necesitar
a refractarse
a quemar
a rugir
a marcar
a deletrear
a callejear
a cristianizar
a descifrar
a deflagrar
a degenerar
a dilatar
a desmovilizar
a democratizar
a demostrar
a pensar
a desorientar
a destilar
a interpretar
a diezmar
a servir
a difundir
a disputar
a dramatizar
a cubrir
a imprimir
a impulsar
a empujar
a empujar cerrado
a vagar
a guisar
a dormitar
a ulcerarse
a eyacular
a electrolizar
a escaparse
a hacer descarrilar
a descafeinar
a descombrar
a desmilitarizar
a desempañar
a abrir
a desenrollarse
a optar
a desactivar
a descontaminar
a corresponder
a desestabilizar
a originar
a desarmar
a diseñar
a desarrollarse
a deshidratarse
a rendir
a estrangular
a recolectar
a conseguir
a conseguir se asustó
a aclarar
a profesar
a remitir
a aligerar
a aprender
a sucumbir
a salir
a carecer
a permitir
a cansarse
a renovar
a alcanzar
a ruborizarse
a aparecer
a aparecer sí mismo
a asustar
a substituir
a congelar
a asombrar
a apuñalar
a sofocar
a ahogarse
a ablandar
a ampliarse
a reflexionar
a temblar
a comer
a europeizar
a evacuar
a catequizar
a existir
a hacer saltar
a extrapolar
a conducir
a descomponer en factores
a bajar
a bajar dormido
a ayunar
a cautivar
a celebrar
a regatear
a encontrar
a fundirse
a oscilar
a agitar
a volar
a huir
a fluir
a flocular
a susurrar
a seguir
a moldear
a frecuentar
a actuar
a centellear
a chispear
a funcionar
a teñir
a llevar
a llenar
a galopar
a dar
a liofilizar
a ir
a pertenecer
a aprobar
a generalizar
a gozar
a coagular
a suceder
a ganar
a permitir
a verter
a sentir
a deslizarse
a destellar
a brillar intensamente
a cavar
a graduar
a granular
a gravitar
a fijar
a bostezar
a fermentar
a tajar
a adherirse
a granizar
a alucinar
a guardar
a sostenerse para rescatar
a negociar
a armonizar
a arponear
a odiar
a levantar
a curar
a casarse
a ayudar
a gritar
a ponerse en cuclillas
a traer
a toser
a hidrolizar
a colgar
a escuchar
a brincar
a improvisar
a inhalar
a integrar
a internar
a interceder
a intrigar
a ionizar
a perseguir
a ajustar
a parir
a calcinar
a capitular
a masticar
a germinar
a volcar
a jadear
a inclinar
a demandar
a aplaudir
a arropar
a pellizcar
a subir
a chascar
a tintinear
a golpear ligeramente
a arrodillarse
a cocinar
a coexistir
a colectivizar
a colonizar
a combinar
a venir
a comentar
a conmutar
a condensar
a conferir
a conjugar
a concretizar
a competir
a poner en contraste
a coordinar
a duplicar
a corroer
a arrastrarse
a cristalizar
a garabatear
a culminar
a luchar
a refrigerar
a reír
a funcionar
a vivir
a descargar
a poner
a sufrir
a leer
a residir
a mentir sí mismo
a liquidar
a balbucear
a linchar
a sonreír
a paralizar
a blasfemar
al claro
a desenroscar
a ventilar
a mezclarse
a burlarse de
a desaprobar
a descontentar
a modernizar
a multiplicarse
a mascullar
a quejarse
a cebar
a tomar
a tender
a lloviznar
a estornudar
a coser
a arreglar
a osificar
a oscilar
a oxidar
a oxigenar
a patrullar
a detenerse brevemente
a silbar
a cuidar
a charlar
a abogar por
a polarizar
a politizar
a polimerizarse
a jactarse
a predicar
a producir
a beneficiarse
a sondar
a pulsar
a pulverizar
a calificar
a contusionar
a chirriar
(a atormentar/tormento)
a radicalizar
a raspar
a racionalizar
a rechinar
a responder
a gobernar
a colocarse
a raspar
a madurar
a reintegrar
a viajar
a montar
a reorganizar
a reproducirse
a reabsorbar
a resultar
a rodar
a secar
a enrojecer
a reprender
a sacudir
a decir
a untar
a recoger
a ensillar
a explorar
a mirar
a romper con almádena
a parecer
a resbalar
a dormir
a golpear
a amblar
a dar un paseo
a arrastrar
a concluir
a mezclarse
a sollozar
a languidecer
a derretir
a pasar de contrabando
a difamar
a adornar
a roncar
a resoplar
a cortar
a tallar
al rapé
a escribir
a gritar
a extender
a fluctuar
a soldar con autógena
a hincharse
a nadar
a sudar
a debilitar
a ennegrecer
a conjurar
a afilar
a conjeturar
a guardar
a ver
a ser
a ser sí mismo
a bajar
a anatomizar
a cantar
a disminuir
a sinterizar
a sentarse
a cenar
a especular
a jugar
a hacer girar
a hablar
a motear
a retoñar
a saltar
a salpicar
a arrojar a chorros
a escupir
a salir a borbotones
a estabilizarse
a estancarse
a balbucear
a lanzar
a atasc
a la picadura
a ascender
a estampar
a morir
a dirigir
a apestar
a tropezar
a parar
a tardamudear
a empalmar
a aspirar
a litigar
a hacer punto
a estudiar
a incomodar
a descansar
a restar
a compadecerse
a agriar
a bailar
a zambullirse
a bautizar
a separar
a aterrorizar
a teorizar
a llevar
a dividirse
a golpear con el pie
a beber
a secarse
a gotear
a hacer
a ceñir
a arrollar
a pagar mal
a interrumpir
a oprimir
a distinguir
a desfalcar
a insinuar
a precisar
a asistir
a suscribir
a parar el suscribir
a orinar
a aborrecer
a cotizar
a mejorar
a doblar
a incorporar
a descolorarse
a pasmar
a separarse
a ensanchar
a volatilizar
a digerir
a depravar
a espesar
a merecer
a redoblar
a sesgar
a sacar
a vaporizarse
a enrarecer
a colocar
a unir
a inmortalizar
a dilapidar
a pudrerse
a faltar
a refinar
a maldecir
a licuefacer
a remontar
a olvidar
a comparar
a frustrar
a morir de hambre
a expulsar
a calcificar
a vender
a rasguñar
a encarnar
a acortarse
a exigir
a retrasar
a abandonar
a roscar
a tentar
a lastimar
a difamar
a perder
a extender
a disminuir
a mezclarse
a mediar
a conjeturar
a embalar
a remendar
a enlazar
a reducir
a reunir
a entrelazarse
a suspender
a deteriorar
a unirse
a prodigar
a desaparecer
a saponificar
a chamuscar
a sumergirse
a compensar
a imitar
al compromiso
a entender
a la subasta
a estorbar
a fortificar
a intentar
a circular
a denigrar
a cuadruplicar
a negar
a referirse
a marchitar
a materializar
a ensuciar
a encantar
a torcer
a retrasar
a publicar
a vibrar
a abarrotar
(a recitar/relatar)
a vulcanizar
a crecer
a vagar
a advertir
a esperar
a vadear
a convertirse
a echar
a apostar
a resistir
a pesar
a relinchar
a aspar sí mismo
a aljofifar
a elegir
a desear
a pagar
a echar los dientes
a dibujar
a centralizar
a desmenuzar
a cortar
a rallar
a rasgar
a hender
a dispersar
a romper
a tirar
a apuntar
a silbar
a temblar
a dudar
a gojear
a acuñar
a contar
a domesticar
a dudar
a gemir
a alterar
a desempernar
a pagar en exceso
a sobrellenar
a recalentarse
a alcanzar
a sobresalir por
a sobrevivir
a deliberar
a asumir el control
a sobreproducir
a comprobar
a atravesar
a sorprender
a traslaparse
a transgredir
a inundar
a saltar
a excederse
a transcribir
a sobresalir
a exagerar
a superar
a detonar
a regresar
a recuperarse
a volverse
a retirarse
a contraer
a cooperar
a montar
a exprimir
a totalizar
a convocar
a converger
a cohabitar
a cohabitar sí mismo
a convenir
a aplicarse
a interlinear
a alinear
a coincidir
a concurrir
a incumbir
a desbordar
a violar
al tramposo
al tramposo encendido
al exceso
a abundar
al sobrante
al transporte
al aceite
al gemido
especialmente
sobre todo
cuanto más
exigir demasiado
aniquilar
sacar provecho
utilizar
aprovecharse
después
muy cerca de
de momento
en principio
por ahora
por de pronto
por el momento
ante todo
en primer lugar
primero
después uno
inmediato
próximo
después más arriba
después posible
después bajan
deshilachar
despluman
tirar
puntear
que despluma
despluma
al peaje
al chaflán
al voto
al voto por plebiscito
a la vena
al archivo
al suplente
a la amnistía
a la materia
a la aglomeración
a la planta
al aparejo
a la nota
a la formación
a la visión
a la clase
al estilo
al tipo
a la atrofia
al cojín
a la horquilla
al arrastramiento
a la edición
a la perspectiva
a la hendidura
al balance
al carrete
al banco
a la barricada
al bastión
a la condición
a la señal de socorro
al límite
al mordaz
a la tensión
a la recompensa
a la textura
a la disposición
al favor
a la intervención
a la ampolla
al plomo
a la floración
al flor
a la boya
a la bomba
al bronce
a la cría
al puente
a la mantequilla
a la carta
a la placa de cromo
a la crema
al discurso
al discusión
a la manta
que detona
detonado
al sello
al sello con el plomo
al listón
a la dosis
al triple
al lastre
al amanecer
a la esquina
a la grada
al honor
a la abolladura
al preludio
exhibir para su inspección por los accionistas
al eclipse
al esmalte
al estrecho
al respiradero
al perdón
a la tierra para arriba
al complemento
a la autorización
a la cosecha
al acompañamiento
a la salmuera
a la faceta
a la pintura
al color
a la pintura en miniatura
a la delicadeza
a la llama
al resplandor
al flanco
a la botella
a la trenza
al mimbre
al azulejo
al plano
a la flauta
exigido
implicación de
a exigir
a la demanda
a la forma
a la forma en una bola
a la forma en un gremio
a la fotografía
a la fotocopia
a la carga
a la pregunta
a la franja
al placer
a la función
al surco
al miedo
a balsear a través
a la falsificación
a la putrefacción
al quíntuplo
a la bifurcación
al garage
a la multa
al gesto
al desvío
al adorno
al césped
al hoyo
al grupo
a la cuadrilla encima de sí mismo
a la cuadrilla para arriba
a la guillotina
al crédito
a la azada
actual
a la mano encendido
a la arpa
a la capilla
a la piel
a la pluma del cuello
a la puntada
al reinado
al berberecho
al calor
a la esperanza
a la hipertrofia
a la hipoteca
al hueco
a la audición
a la envoltura
a la inicial
a la estación
al canto
al casquillo
a la cápsula
a la caricatura
al carro
a la tarjeta
al fichero
a la cascada
a la cuenta
a la muesca
a la cadena
al salvado
a la abrazadera
a la arruga
al brote
a la comisión
a la consola
a la copia
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment