Wednesday, May 15, 2013
Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung
Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung
que pondremos
que pusimos
que atendemos
que atenderíamos
que atendimos
que apoyaremos
que apoyamos
que dividimos
que nos encontraremos
que nos separamos
que nos separamos
que variaremos
que variaríamos
que variamos
que obscurecemos
que obscurecimos
que deformimos
que deformimos
que mezclamos
que nos trabamos
que nos trabaríamos
que nos trabamos
que procuramos
que procuramos
que ocultamos
que ocultaríamos
que ocultamos
que consolidamos
que consolidamos
que distribuiremos
que profundizamos
que nos preparamos
que nos preparamos
que nos lavamos
que nos lavaríamos
que nos juntaremos
que nos juntaríamos
que nos juntamos
que nos lavamos
que demostramos
que demostramos
que nos disipamos
que nos disipamos
que nos abrimos
que acomodamos
que acomodamos
que enseñaremos
que enseñamos
que insinuamos
que insinuamos
que precisaremos
que precisamos
que firmamos
que firmaríamos
que firmamos
que cotizamos
que cotizaríamos
que cotizamos
que nos asociamos
que reformamos
que reformamos
que doblamos
que doblaríamos
que prohibimos
que prohibiríamos
que nos asociamos
que ensamblaríamos
que doblamos
que prohibimos
que consumimos
que consumimos
que nos separaremos
que ensancharemos
que ensanchamos
que nos separamos
que maldecimos
que maldeciríamos
que maldijimos
que viciamos
que viciaremos
que viciaríamos
que espesamos
que espesamos
que merecemos
que merecimos
que nos evaporamos
que nos evaporamos
que diluiremos
que diluiríamos
que diluimos
que adoramos
que adoraríamos
que adoramos
que estipulamos
que estipulamos
que refinamos
que refinamos
que maldeciremos
que remontamos
que remontamos
que olvidamos
que olvidaremos
que olvidaríamos
que perdemos
que perdimos
que comparamos
que recompensaremos
que recompensamos
que prevendremos
que previnimos
que morimos de hambre
que morimos de hambre
que vendemos
que venderíamos
que vendimos
que disfrazamos
que disfrazamos
que nos afiliamos
que rasguñamos
que rasguñamos
que nos acortamos
que retrasamos
que roscamos
que roscamos
que prestaremos
que tentamos
que tentamos
que lastimaremos
que lastimaríamos
que lastimamos
que difamamos
que difamamos
que perderemos
que alargamos
que evitamos
que evitaríamos
que evitamos
que disminuimos
que degradamos
que decretamos
que decretamos
que embalamos
que embalamos
que injertamos
que injertamos
que traicionaremos
que traicionaríamos
que traicionamos
que disminuimos
que disminuiríamos
que disminuimos
que dislocamos
que nos movemos
que deterioraremos
que velamos
que velaríamos
que velamos
que agravamos
que agravamos
que nos movimos
que desaparecimos
que desapareceremos
que desapareceríamos
que (embellecemos/embellecer)
que sellamos
que sellamos
que suministramos
que suministramos
que imitamos
que entendemos
que tapamos
que taparíamos
que tapamos
que intentaremos
que intentaríamos
que intentamos
que reconciliaremos
que circularemos
que circulamos
que denigramos
que denigramos
que creamos
que crearíamos
que creamos
que confundimos
que confundíamos
que negamos
que negaríamos
que negamos
que utilizamos
que utilizaríamos
que utilizamos
que realizamos
que retrasamos
que retrasamos
que encolerizamos
que encolerizaríamos
que encolerizamos
que vibramos
que vibraríamos
que vibramos
que abarrotaremos
que tiramos a continuación
que tiramos a continuación
que dirigiremos
que dirigiríamos
que dirigimos
que precedemos
que precedimos
que predecimos
que preveríamos
que volamos encima
que volamos encima
que cruzaremos encima
que auguramos
que auguramos
que proponemos
que dictamos
que dictaríamos
que dictamos
que (recitamos/relatar)
que recitamos
que nos atrevemos
que nos atreveríamos
que nos atrevimos
que lanzamos
que esperaremos
que esperamos
que vadearemos
que despertamos
que despertaríamos
que despertamos
que agujereamos lejos
que nos alejamos
que nos vamos volando
que nos alejamos
que funcionamos lejos
que llevamos lejos
que usamos lejos
que malgastaremos lejos
que quitaremos
que desechamos
que desechamos
que pastaremos
que pastamos
que agitamos
que lanzamos
que lanzaríamos
que valemos
que refutaremos
que refutamos
que abrogamos
que abrogamos
que nos oponemos
que intercambiamos otra vez
que restablecemos
que restablecimos
que nos escapamos otra vez
que nos escapamos otra vez
que damos otra vez
que dejamos otra vez
que dejamos otra vez
que vemos otra vez
que entramos de nuevo
que entramos de nuevo
que repetimos
que repetimos
que pesamos
que pesaríamos
que pesamos
que elegiremos
que regamos
que regamos
que querremos
que querríamos
que quisimos
que condimentaremos
que condimentaríamos
que condimentamos
que pagamos
que pagaríamos
que pagamos
que dibujamos
que alineamos
que machacamos
que machacamos
que rasgamos
que rasgamos
que hendemos
que nos dispersamos
que disiparíamos
que nos dispersamos
que romperemos
que rompimos
que tiramos
que tiraríamos
que apuntamos
que apuntaríamos
que apuntamos
que citamos
que citaríamos
que citamos
que tiramos
que rasgamos a los pedazos
que rasgamos a los pedazos
que satisfacemos
que toleramos
que toleramos
que daremos detrás
que traemos detrás
que volvimos
que volveremos
que volveríamos
que compensamos
que compensamos
que nos recuperamos
que nos recuperaremos
que nos recuperaríamos
que nos retiramos
que nos retiramos
que recordamos
que devolveremos
que devolvimos
que moveremos hacia atrás
que rechazamos
que rechazaríamos
que rechazamos
que atamos junto
que limitamos junto
que montamos
que montaríamos
que montamos
que reunimos
que reunimos
que convocamos
que convenimos
que asignamos
que asignamos
que asignamos
que asignamos
que obligamos
que forzamos
que forzaríamos
que contamos
que contaríamos
que contamos
que domesticamos
que domesticaríamos
que domesticamos
que enmendamos
que cambiaríamos
que enmendamos
que anunciaremos público
que anunciaríamos público
que anunciamos público
que engrasamos
que repensamos
que repensamos
que alcanzaremos
que heredamos
que heredamos
que examinamos
que examinamos
que inundamos
que inundamos
que engranamos
que engranamos
que nos excedemos
que nos excedimos
que rendimos
que exageramos
que exageramos
que supervisaremos
que supervisamos
que abrumamos
que abrumaríamos
que abrumamos
que convenceremos
que plateamos
que plateamos
que practicamos
invertebrados de
invertebrado de
invertebrado de
aspan apagado
gusano de vacilación de
que aspa
que gira
aspa apagado
arremolinó
aspó
remolinó
aspó más
aspó apagado
se convertirá
se convierte
arreglo
expresión
las expresiones
concreto
diálogo
los documentos
lastre
se consigue obscuridad
ejecutante
los ejecutantes
se levantará
fieltro
las libertades
garage
contraataque
gris
actitud
capilla
fichero
grano
liga
moho
piel
redescuento
ron
armadura
papel de lija
debilidad
reguera
las fuerzas
sable
alquitrán
drenaje del tractor
los arreglos
se tiene tiempo a
se aborta
se ata
se requiere
se asume
esté cancelado
se aclara
se expresa
se omite
se acciona
se paga
se cubre
se acompaña
se confina
se confine
será confinado
se conserva
se mantiene
se llama
se calcula
se divulga
se describe
se ocupa
se ocupe
será ocupado
se discute
se da derecho
se blasone
se nieva debajo
consigue gordo
se permite
se convierte a digital
es afectado por destrozo marginal
se realiza
se elimina
se introduce
se invita
se inicia
se emplea
se fija
se fije
se recibe
se dedica
se dedique
será dedicado
se inflama
se incorpora
se pela
se adapta
carecerá
se asusta
se asuste
se horroriza
se substituye
está asombrado
se menciona
se convierte
se ata
se convierte delgadamente
se bebe una tostada
llega a ser más simple
se hace
se va
se dice
se mata
se corta
se tamiza
llega a ser enfermo
se naufraga
se prevalece
se deja encima
hace frente
se constituye
se determina
llega a ser húmedo
llega a ser mullido
llega a ser flamenco
cría
se lanza
llega a ser amistoso
se transfiere
se ata
se imprime
se conduce
se pide
se encuentra
se dé
se opone a
se sostiene
se cuelga
oculto
se compra
se garabatea
se lee
se suprime
se toma
se chirría
se viaja
se dice
se explora
se traspala
se sucede a
se envíe
se sienta
se pone
se ahorra
se teje
se enmarca
se muere
se hace
se haga
se lleve
será llevado
se lanza
se arraiga
se elige
está acostumbrado a
semiabierto
se publica
se establece
llega a ser desesperado
llega a ser feo
llegará a ser feo
llega a ser calvo
llega a ser infantil
defeca
llega a ser más pequeño
se consulta
consigue enfermo
llega a ser mohoso
no
se implica
se afeita
se refleja
redondo
reincide
llega a ser holgado
insonoro
oblicuo
sucio
llega a ser pesado
llegará a ser pesado
se convierte se dedicó
se empaña
aumenta
se firma
llega a ser empobrecido
se mejora
se liga
se diluye
se coloca
se compara
llega a ser añejo
se vende
llega a ser perdido
se codifica
se chamusca
se compensa
se oculta
se consolida
se crea
se da lugar
se observa
consigue enfermo de demasiada sal
más cerca
se prepara
se prescribe
blanquea
se convertirá otra vez
se convierte otra vez
se utilice otra vez
se utiliza otra vez
será utilizado otra vez
se da a luz a
consigue listo a
se asigna
se trae detrás
se vuelve
se detiene
se retira
se vuelva a enviar
llega a ser anticuado
llega a ser obsoleto
se inunde
se traduce
se excede
sobrestimación
desarrollarse/movimiento
arroja
echará
debate
levanta la oferta
lanza la jabalina
lanza el embrague hacia fuera
estorba
lanza hacia fuera
lanzará hacia fuera
echa en
lanza para arriba
quita el puesto
arroja lejos de
obran recíprocamente
contrarían
coluden
más realmente
real
verdad
verdadero
válidamente
más operativo
obra recíprocamente
contrariará
contraría
colude
obró recíprocamente
coludió
ineficaz
más ineficaz
áreas eficaces de
fuerzas eficaces de
alcance efectivo de
alcances efectivos de
más eficaz
situación económica de
situación económica de la venta de
que arropa la situación económica
situaciones económicas de
politico-económico
pro-empresa
baten
baten a batallón
baten la película
baten las películas
baten a oficial
baten el teatro
baten teatros
limpian apagado
absorben
borran
sacan el polvo abajo
limpian hacia fuera
limpian lejos
sacan el polvo apagado
bate
limpia apagado
saca el polvo
absorbe
borra
borrará
saca el polvo abajo
limpia hacia fuera
limpia lejos
saca el polvo apagado
inquisitivo
más inquisitivo
saben
que sabe
más científico
el científico
husmear
olfatear
barruntar (FIG
peligro)
ventear (caza)
resistente a la intemperie
donde
paradero
de dónde
con conocimiento de causa
bien educado
barato
económico
próspero
rico
más próspero
más rico
melodioso
presente melodioso de
bienintencionado
fragante
odorífero
oloroso
perfumado
sustancias odoríferas de
más fragante
arcilla odorífera de
sabroso
benévolo
caritativo
más benévolo
merecido
habitar
domiciliado
éster despejado de
querer
baratea de
baratea de
lanoso
floculencia de
floculencia de
cachondo
con lo cual
dónde
en donde
mudo
más mudo
in extenso
exitazo de
exitazo de eso
multiplicarse
practicar la usura
proliferar
proliferativo
prolífero
creció
creció
creció densamente
creció solo
creció más grande
pasó
creció adentro
todavía creció
creció rancio
creció deformido
creció encima
acrecentó
creció junto
creció desenfrenado
macizo (forma)
duro
violento
pesado
dolorido
gargantas doloridas de
más dolorido
divinamente
deliciosamente
caprichoso
pintorescamente
pintoresco
asombrar
milagroso
más milagroso
se pregunta
se preguntaba
maravillosamente
maravilloso
maravilloso eso
más maravillosamente
se convirtió
concreto
diálogo
lastre
fieltro
garage
contraataque
gris
capilla
fichero
grano
liga
moho
piel
redescuento
armadura
papel de lija
reguera
sable
alquitrán
drenaje del tractor
antebrazo
lista de palabras
llanura de engranaje
fue agregado
fue atado
fue omitido
fue confinado
fue encendido
fue llamado
fue divulgado
fue poseído
fue ocupado
fue dado derecho
fue concedido
fue nevado debajo
fue afectado por destrozo marginal
fue eliminado
fue fijado
fue dedicado
fue inflamado
fue adaptado
fue permitido
fue asustado
fue horrorizado
fue substituido
estuvo asombrado
se convirtió
se convirtió delgadamente
llegó a ser enfermo
fue naufragado
se empañó
fue dejado encima
hizo frente
llegó a ser húmedo
llegó a ser mullido
fue lanzado
fue fluido
oculto
fue enviado
fue hecho
fue arraigado
fue elegido
semiabierto
fue publicado
fue expuesto
fue establecido
llegó a ser desesperado
llegó a ser feo
era sido frío
consiguió enfermo
llegó a ser mohoso
no
fue implicado
redondo
reincidió
llegó a ser holgado
insonoro
oblicuo
sucio
llegó a ser pesado
aumentó
fue firmado
llegó a ser empobrecido
se diluyó
llegó a ser añejo
llegó a ser perdido
se chamuscó
fue utilizado
se prescribió
se convirtió otra vez
fue utilizado otra vez
consiguió listo a
fue enviado a
fue asignado
llegó a ser anticuado
llegó a ser obsoleto
sobrestimación
desarrollarse/movimiento
usted se convirtió
usted se convirtió delgadamente
usted hizo enfermo
le naufragaron
usted se empañó
encima le dejaron
fueron atados
fueron conectados
fueron omitidos
fueron confinados
fueron llamados
fueron divulgados
fueron ocupados
fueron nevados debajo
fueron afectados por destrozo marginal
fueron recibidos
fueron dedicados
fueron permitidos
fueron asustados
fueron horrorizados
estuvieron asombrados
fueron lanzados
fueron arraigados
fueron expuestos
fueron establecidos
fueron implicados
se convirtieron
llegaron a ser enfermos
fueron dejados encima
fueron chamuscados
fueron utilizados otra vez
nos convertimos
hicimos enfermos
encima nos dejaron
parecido a salchicha
trabajo de arraigo de
canales de arraigo de
que arraiga
se lavó adentro
sabía
ceroso
archivo ceroso de
más ceroso
crece
crecerá
crece viejo
crece
crece densamente
crece delgadamente
encerará
crece solo
crece más grande
crecerá más grande
pasa
crece adentro
crece silencioso
todavía crece
crece rancio
crecerá rancio
crece deformido
crece encima
crece salvaje
acrecienta
crece junto
crece desenfrenado
ponderable
eligen
no reeligen como candidato
seleccionan
reeligen
pre-seleccion
reeligen
gasto de votación de
rotura de votación de
que elige
tarjeta de votación de
tarjetas de votación de
resultado de votación de
situación de votación de
situaciones de votación de
contento
sano
enérgico
animado
despreocupado
elegirá
elige
votará
no reelige como candidato
escogerá
selecciona
pre-seleccion
selecciona
seleccionará
reelegirá
reelige
eligió
votó por plebiscito
votó contra
votó en favor
creer erróneamente
prestar
mientras
mientras que
durante el día
arrollar
hacer rodar
hojear (libros)
enharinar
dar vueltas (ideas
problemas)
rumiar (ideas
revolcarse
descargarse
quitarse (de encima)
calorífico
pirogénico
calentarse
calientan la corriente de aire
se calientan
precalientan
que se calienta
más con gusto
termolábil
calienta
se calienta
precalienta
limpiará con esponja
se lavará
se lava en tierra
se lava para arriba
arrastra
quita
edulcoran
regamos el barril
regamos platos
que riega
gene de riego de la semilla de
canal de riego de
canales de riego de
(creciente oleada/marea) de riego de
valle de riego de
regará
regó efectos
más acuoso
vino acuoso de
salarios semanales de
mercados semanales de
papeles semanales de
revista semanal de
mercado semanal de
papel semanal de
que abrocha
abrochará
arqueará
abrochado encendido
arqueó
abrochado encendido
textual
más literal
se apasionan
cavadura de
se apasiona
se apasionará
quieren
nos queremos
quieren a
que quiere
deseable
deseoso
más deseable
deseará
querrá
quiere
quiere a
quiso a
tomaría entrega de
relevaría la congestión
proporcionaría la educación para
erigiría el andamio
daría vuelta al azul
viviría de repuesto
fijaría el fuego a
llevaría la fruta
tendría paciencia
haría la sensación culpable
legislaría
cabría la celosía encendido
haría verde
catalogaría
volvería a surtir
fijaría los contingentes para
cubicaría
daría ritmo
daría vuelta a color de rosa
haría la caja fuerte
tomaría el refugio
confiaría suicidio
esquiaría
se reiría
escribiría taquigrafía
tomaría placer
contrataría
retrasaría el pago
mediría el tiempo
recurriría
desenterraría
(se podría en ridículo/ridiculizar/ridiculez)
revigorizaría
impulsaría
personificaría
urbanizaría
desmontaría
revocaría
saltaría
interceptaría
desengrasaría
dimitiría
embotellaría
delimitaría
barraría
dependería
se refrescaría
expiraría
despediría
negaría
rechazaría
deduciría
derivaría
distraería
rechazaría
calibraría
mordiscaría
bajaría
desmontaría
disuadiría
descontaría
exterminaría
terminaría
cortaría
desatornillaría
atenuaría
discriminaría
descendería
pelaría
separaría
abdicaría
teñiría
temporizaría
limpiaría con esponja
alternaría
se desviaría
desvaloraría
devaluaría
firmaría con iniciales
pelaría
activaría
traería hasta la fecha
alarmaría
alertaría
envejecería
se uniría
amnistiaría
impulsaría encendido
caminaría encendido
comentaría encendido
analizaría
ofrecería
ataría
instalaría
(insinuaría/insinuar)
implicaría
aclamaría
fomentaría
comenzaría
desafiaría
rellenaría
indicaría
sería apropiado
atacaría
levantaría
se vestiría
llegaría
hostigaría
aceptaría
adoptaría
asumiría
supondría
cancelaría
gobernaría
asimilaría
animaría
estimularía
enriquecería
incitaría
almacenaría
conectaría
vería
engancharía
inspiraría
infectaría
instigaría
contestaría
confiaría
ejercería
indicaría
atraería
fascinaría
encendería
aplaudiría
funcionaría
trabajaría
estaría parado
archivaría
discutiría
empobrecería
articularía
respiraría
atomizaría
reduciría a la pobreza
microfilmaría
pagaría sobre una base mensual
trataría sobre una base jerárquica
empujaría sobre
reciclaría
inflaría
destaparía
revelaría
correlacionaría
impondría
haría visible
se llenaría
daría para arriba
analizaría
reservaría
fanatizaría
cesaría
renunciiría
aclararía
subiría
cargaría
rebelaría
enmarañaría
agitaría
excitaría
laceraría
aclararía
(asustaría/sobresaltar/sobresalto/alarmante)
absorbería
diferiría
seguiría
emergería
ocurriría
despertaría
se despertaría
pasaría
presentaría
se apasionaría
enumeraría
desequilibraría
elaboraría
se resolvería
exhalaría
dragaría
presentaría
tramaría
estiraría
prolongaría
expresaría
divergiría
rasgaría apagado
fallaría
se raería
se precipitaría
enjuagaría
haría salir
sería omitido
contrapesaría
igualaría
excavaría
aguantaría
perseveraría
omitiría
drenaría
obtendría la extradición
extinguiría
haría
explotaría
desempaquetaría
despojaría
clamaría contra
excluiría
pronunciaría
aclararía
expulsaría
emitiría
irradiaría
emanaría
conmutaría
desecaría
vendería
(emigraría/emigrar/emigración)
eludiría
esquivaría
evaluaría
borraría
escogería
tarifaría
perseguiría
automatizaría
autorizaría
pondría fuera de servicio
se bañaría
balancearía
consideraría
atendería
notaría
requisaría
delegaría
temblaría
deploraría
lamentaría
cubriría
significaría
condicionaría
amenazaría
impresionaría
afectaría
influenciaría
acabaría
anclaría
clavaría
humedecería
mancharía
obedecería
eximiría
fertilizaría
fletaría
comenzaría
authenticaría
acompañaría
felicitaría
enterraría
concebiría
prendería
confinaría
limitaría
sería confinado
conservaría
dirigiría
trataría
insistiría
demandaría
corregiría
interferiría
perjudicaría
mantendría
se apartaría
contribuiría
mordería
fijaría
confesaría
corroboraría
sitiaría
cargaría
estorbaría
vigorizaría
insultaría
ofendería
se encendería
iluminaría
rasparía
acosaría
incomodaría
dimensionaría
preocuparía
perjudicaría
sería llamado
envidiaría
llamaría
observaría
privaría
robaría
calcularía
helaría
purgaría
preexistiría
se arrepentiría
divulgaría
estallaría
(pacificaría/pacificar)
calmaría
cubriría
vituperaría
aceleraría
contaminaría
podaría
truncaría
describiría
etiquetaría
acortaría
acusaría
apaciguiría
suplicaría
dañaría
emplearía
eliminaría
obsesionaría
ocuparía
sería ocupado
poseería
asperjaría
sobornaría
consistiría
ordenaría
gravaría
diagnosticaría
castigaría
penalizaría
irradiaría
certificaría
confirmaría
ratificaría
visitaría
acentuaría
tensionaría
miraría
ascendería a
trataría
afligiría
se entristecería
defraudaría
engañaría
anestesiaría
deslumbraría
descendería
apenaría
descompondría
favorecería
preferiría
poblaría
armaría
valoraría
concedería
admiraría
irrigaría
pagaría
encantaría
atestiguaría
compondría
representaría
ataría
pediría
permanecería
blanquearía
deslumbraría
bloquearía
sangraría
florecería
agujerearía
bombardearía
pediría prestado
encajonaría
boicotearía
tacharía
asaría
freiría
elaboraría cerveza
se rompería
quemaría
transferiría
broncearía
broncearía
empollaría
marcaría
deletrearía
rebordearía
cepillaría
cargaría
automatizaría
agradecería
demostraría
representaría
fecharía
duraría
descifraría
definiría
degeneraría
retrocedería
dilataría
desmovilizaría
democratizaría
demolería
desmoralizaría
humillaría
desnaturalizaría
pensaría
desinfectaría
desodorizaría
desorientaría
destilaría
interpretaría
descentralizaría
diezmaría
cortaría la garganta de
escurr la línea
quitaría el impuesto
derribaría el límite superior
serviría
difundiría
desacreditaría
disputaría
descalificaría
disciplinaría
documentaría
tronaría
dramatizaría
cubriría
sería urgente
imprimiría
empujaría
funcionaría por teledirigido
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment