Tuesday, May 14, 2013
Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung
Wörterbuch Spanisch-Deutsch - Spanisch Deutsch Übersetzung
cuartos de la gimnasia de
zapato de gimnasia de
zapatos de gimnasia de
herramienta de la gimnasia de
herramientas de la gimnasia de
gimnosperma de
gimnospermas de
gymnosporangium de
ginecólogo de
ginecólogos de
giroscopio de
giroscopios de
giroscopio de
Gaélico de
pasillos de
que chantajea
ansarones de
ansarón de
ansarón de
gansos de
margarita
margarita de
margaritas de
margarita de
pata de gallo de
pata de gallo de
somorgujo de
somorgujo de
depósito de fermentación
jardines de
jardinero de
jardineros de
almanaque del jardinero de
almanaques del jardinero de
compañía del jardinero de
compañías del jardinero de
jardinero de
fermentación
fermentación de
fermentaciones de
fenómeno de la fermentación de
fenómenos de la fermentación de
procesos de fermentación de
proceso de fermentación de
fermentescibilidad de
fermentescibilidades de
cimómetro de
cimómetro de
huéspedes de
que toca el violín a huéspedes
casa de huéspedes de
casa de huéspedes de
casas de huéspedes de
patrón de
patrón de
palo de golf de
palos de golf de
palo de golf de
dioses de
diosa de
Go!ttingen
diosas de
que arregla a diosas
divinidad de
divinidades de
validez de
vigencia
valideces de
gama de de validez
período de de validez
duración de la validez de
impulso de la validez de
validación de
validaciones de
ilusión de la validez de
necesidad de la validez de
período de la validez de
favorito
privado
protegido
subordinado de
subordinados de
subordinado de
faja de
fajas de
faja de en la tienda
faja de en las tiendas
tienda de la faja de
tiendas de la faja de
faja de
cordón de la faja de
cordones de la faja de
armadillo
armadillo de
armadillos de
armadillo de
fuentes de
calidad (superior)
calidad de
calidades de
cordialidad de
tren de mercancías de
trenes de mercancías de
prestigios de
marca de calidad de
g
llave de g
llaves de g
dio
legisló
dio ritmo
declaró valor
declaró valores
dio tiempo apagado
refirió
dio para arriba
dio la mentira a
dio dolor
dio los detalles completos
más pasajero encendido
llevó
complacido adentro
dio lejos
dio otra vez
dio el cambio
se bifurcan
que se bifurca
bifurcará
se bifurca
bifurcó
usted dio dolor
dieron un empuje
cacarear
lavabos que cacarean de
bocas que cacarean de
oídos que cacarean de
culos que cacarean de
que cacarea
cacareó
boquiabierto
que papa moscas
galileo
gelatinoso
atrabiliario
biliar
bilioso
de mala leche
gálico
que galopa
galopado
galopará
galvánico
galvánico
electrochapan
galvanizan
galvanizar
que electrochapa
que galvaniza
electrochapa
electrochapado
galvaniza
galvanizado
galvanizará
enteramente
fuera de sí
olográfico
ológrafo
todo alrededor
por completo
todo por último uno
número entero de
números enteros de
centeno integral
número entero de
superficie total de
en toda su superficie
a toda plana
a tiempo completo
absolutamente
en manera alguna
muy bien
que garantiza
garantizado
garantizará
hortícola
a prueba de gas
impermeable al gas
gaseoso
gasiforme
gaseoso
hospitalario
más hospitalario
gástrico
apuro gástrico de
región gástrica de
operación gástrica de
gastrointestinal
gastronómico
bajado
disuadido
disuadido de
abrogado
exterminado
desviado
envejecido
empalmado
contestado
respirado
prorrateado
puesto en palabras
cocido al horno
bañado
ocupado vanamente
colgado
supervisado
temblado
emocionado
granulado
inervado
dan
liberan - y - fácil
geben Abriß
liberan la carne del banco
liberan la cerveza
liberan a señora
dan paseos
liberan la carpeta
dan la forma a
liberan permisos
legislan
liberan la piscina
liberan levantamiento de muros
liberan valor
liberan la toma
liberan a filósofo
liberan a filósofos
dan prioridad
liberan el claro
liberan informe
usted da un empuje
usted dará un empuje
liberan la ciudad
liberan la situación
liberan hora
liberan horas
liberan la suscripción
liberan la piscina
liberan la terraza
liberan ayuda
liberan la fuente
liberan el entrenamiento del agua
liberan el viento
dan tiempo apagado
liberan el estado
liberan a ciudadano del estado
dan para arriba
renuncian
liberan eso
dan la mentira a
liberan uno
pronunciar un discurso
rectifican
dan un empuje
desasignan
divulgan
liberan
liberan y
dan los detalles completos
liberan funcionamientos ligeros
liberan la etapa ligera
liberan hacia fuera
dan a alguien una mala prensa
me dan
dan adentro
complacen
dan dolor
le lo dan
le lo dan
abarcan
nos damos
dan la rienda llena a
liberan de franqueo
liberan de cargas
liberan de dudas
liberan de impuesto sobre la renta
liberan de recargo
liberan de premio
liberan de deuda
dan lejos
pasan encendido
dan otra vez
los damos
dan primero enseñar a
dan detrás
que da
acallado
salpicado
inculpado
vencido
sobornado
pedido
rogado
acostado
frotado
arqueado
descendido
difractado
en toda la zona
formado
hecho
que sabe leer y escribir
hecho una voluntad
hecho para
hechos se ruborizan
oídos formados
más que sabe leer y escribir
más montañoso
mordido
mordido a la muerte
soplado hacia fuera
más soplado
más soplado encendido
más soplado hacia fuera
cegado
deslumbrado
blanqueado
permanecido
centellado
guiñado
sangrado
sangrado a la muerte
azulado
florecido
aquilino
doblado
encorvado hacia dentro
parte curvada de la popa
agujereado
perforado
natural
nacido
más nato
rajado
hecho una oferta
transferido
tachado
compañía calificada del artículo
compañías calificadas del artículo
quemado
asado
chicharrón
salchicha frita
salchichas fritas
confeccionado
ropa confeccionada de
fanfarroneado
elaborado cerveza
raquítico
más raquítico
cama vieja raquítica de
frenado
impedido
refractado
roto
conseguido roto
roto lejos de
roto a los pedazos
rotos se abren
piedras rotas
cheque roto
gruñido
bronceado
gritado
resonado
rugido
rechazado
marcado
callejeado
atado
libros encuadernados de
libro encuadernado de
libro encuadernado de
contenido
comportarse
conducirse
rebordeado
planchado
teléfonos gratuitos de
teléfono gratuito de
agrupado
atado
concentrado
estrecho
afianzado
cepillado
nativo
ciudad nativa de
más nativo
reparado
cargado
tratado con cloro
vanidoso
conmemorado
capaz pensada de
cueste lo que cueste
pasmado
inspirado
agradecido
estofado
cubierto
dilatado
dicho con voz cansina
que dice con voz cansina
voces cansinas de
voz cansina de
criarse bien
florecer
medrar
prosperar
ser fértil
humillado
conmemoran
que conmemora
conmemora
conmemorará
interpretado
puro
servido
tronado
torneado
apretado
dado vuelta
girado
rodado
virado
dado vuelta al revés
dado vuelta a
dados vuelta palidecen
dados vuelta agrian
trillado
estrangulamiento
más estrangulamiento
impreso
papeles impresos
publicación impresa
papel impreso
empujado
apretado
dado prisa
impulsado
ejercido presión sobre
empujado
empujado a
más paciente
compases pacientes del perno prisionero de
historia paciente de
fondo paciente de
oficio de enfermera paciente de
enfermera paciente de
cuidado paciente de
más paciente
establo paciente de
transporte paciente de
abultado
hinchado
impregnado
vagado
inundado
regado
amortiguado
cocido al vapor
entorpecido
guisado
mudo
sordo
dormitado
abonado
cocido
carne cocida
carnes cocidas
honrado
elegible
indicado
incorporado
entrometido
entrometido con
enredado
puesto en un cercado
ulcerado
desconcertado
desmilitarizado
desmistificado
remunerado
descontaminado
enderezado
proyectado
desarraigado
palidecido
puesto a tierra
cansado
cosechado
provocado
europeizado
conducido
conducido
viajado en automóvili
conducido el al frente
conducido sobre uno a
loco conducida
sin azar
peligroso
caido
más caido
satisfecho
caido en la cara
aguantar
caido a
dormido caido
un dormido más caido de
arrugado
doblado
plisado
azotea doblada de la losa
embarbillado
capturado
neto
capturado
encarcelado
que captura
que encarcela
hechizado
barrido
faltado
celebrado
vendido puerta a puerta
inmovilizado
maniatado
estabilizado
tocado el violín
plumoso
filmado
filtrado
digitado
más pesquero
pesquero
flameado
aleteado
ligado
a propósito
adrede
intencionado
premeditado
trenzado
volado
volado una bandera
volado hacia
volados se abren
huido
transportado en balsa
evadido
susurrado
deductivo
seguido
tenido éxito
enganado
exigido
pedido
postulado
que pide
formado
moldeado
panal formado
panales formados
cavado
disfrutado
hiela
más congelado
más congelado encendido
un excesivo más congelado de
encontrado
comodidad encontrada
comodidad encontrada de
avería encontrada
chispeado
comprometen
ponen en peligro
que pone en peligro
en peligro
más en peligro
pone en peligro
peligrosamente
traidor
más peligroso
obediente
obedientemente
derribado
satisface
satisfará
falsificado
falso
coloreado
vasoconstrictor
vasodilatadores de
vasodilatador de
vasodilatador de
beneficiado
fomentado
patrocinado
promovido
manejable
conmovedor
más conmovedor
dirigido
llevado
más pasajero
pasajero
llenado
tamal de
tamales de
temido
bifurcado
papado moscas
ido
renunciado
ido en un viaje
ido por el carril
ido contra
salido los carriles
ido a
ido a los pedazos
ido al cuarto de baño
ido a la iglesia
natural ido
encendido discurso ido
proveído de gas
dado
más dado
dado la mentira a
dolor dado
tiempo dado apagado
un tiempo más dado de apagado
cambio dado
un cambio más dado de
si fuera necesario
si fuera preciso
ritmo dado
rienda llena dada a
primero el enseñar dado a
contra
que discrimina contra
que trabaja contra
contra el cual
contra eso
contra la corriente
en sentido contrario a las agujas del relojdejktw’n
contra el viento
contra las reglas
contra esto
contra él
que golpea contra
que aconseja contra
estado contra
que golpea contra
que aconseja contra
a aconsejar contra
recriminativo
recriminatorio
yuxtapuesto
que yuxtapone
a yuxtaponer
contraseña
diametralmente opuesto
mutualista
mutuamente
recíproco
interdependencia de
interdependencias de
intercambio entre bibliotecas de
recriminación de
recriminaciones de
ayudas mutuas de
intersolubilidad de
incompatibilidad mutua de
aseguramiento mutuo de
aseguramientos mutuos de
interconversión de
de común acuerdo
interconexidad de
intercomunicación de
interdependencia de
recriminación de
intersolubilidad de
intercomunicación de
interconversión de
ayuda mutua de
interconexidad de
sin objeto
representativo
adversativo
lo más contrariamente posible
más contrariamente
más por el contrario
por el contrario
transformadores corrientes de
transferencia actual de
más actual
transformador corriente de
valor actual de
drenaje actual de
contraseña
opuesto
enfrente de la instrucción
enfrente del curso
enfrente del lado
enfrente de lados
hecho frente
equipos de oposición de
estar frente
afrontar (peligro)
enfrentarse
oponerse
mirar con buenos ojos
estar frente a frente
comido
comido en
enviciado
acostumbrado
creído
sombreros de fieltro de
clasificado
deslizado
desnatado
brillado
alisado
igualado
fermentado
vertido
cavado
madriguera
hojeado
agarrado
asado a la parilla
hecho muecas
basado
fundado
que es basado
puesto verde
saludado
atado con correa
dividido en zonas
cinchado
azadonado
desmenuzado
tajado
tajado en dos
hierbas tajadas
carne picadita de
adherido
granizado
guardado
juzgado
sostenido
guardado en empujar
guardado en la conducción
guardado en hablar
guardados limpian
casa guardada
casa guardada de
martillado
negociado
traficado
manejado
manipulado
colgado
colgado encima de otra vez
rastrillado
odiado
apresurado
cortado
apalancado
interrumpido
sujetado con grapa
curado
esotérico
oculto
privado
secretamente
mantenido secreto
trabajo secreto de
reunión secreta de
extremidad secreta de
más secretamente
más secreto
tímido
misterioso
más misterioso
inhibido
obstaculizado
van
van canotaje
usted camina
usted caminará
usted irá
usted va
usted va a nosotros
van las persianas
van en un viaje
se apagan
van adelante
salen mal
van contra
salen
caminan mañana
caminan
irán
van
van para una caminata
circundan
van abajo
van abajo otra vez
consiguen perdidos
preceden
pasan
van más allá
salen
salen los carriles
van de par en par
caminamos
iremos
vamos
vamos nosotros mismos
van enojados
van a los pedazos
van a pescar
salen a
van al cuarto de baño
están en la declinación
regresan
retrogradan
van juntos
incumben
conseguido que va
puente que camina de
paseo que camina de
paseos que caminan de
saltamontes que camina de
años que caminan de
tarjeta que camina de
hombres que caminan de
riñón que camina de
riñones que caminan de
precios que caminan de
rata que camina de
ratas que caminan de
viaje que camina de
viajes que caminan de
taza que camina de
tazas que caminan de
etapas que caminan de
tropa que camina de
tropas que caminan de
asociaciones que caminan de
tentativas que van de
persianas que van de
pájaros que caminan de
manera que camina de
maneras que caminan de
área que camina de
cabeza que camina de
hombre que camina de
personal que camina de
personales que caminan de
lugar que camina de
precio que camina de
paso que camina de
zapato que camina de
deporte que camina de
bastón de
día que camina de
turismo que camina de
tentativa que va de
trayectoria que camina de
gusano que camina de
que camina
que va
la pesca que iba de viajó
año que camina de
cuenta que camina de
traje que camina de
vida que camina de
malo que va de
etapa que camina de
acometido
libre de sospecha
llano
seguro
gritado
llorado ruidosamente
hecho heno
deteriorado
obstaculizado
dificultado
alzado con el gato
de lujo
levantado
elación de
elación de
encaramado
puesto en cuclillas
esperado
ayudado
ayudó con
sacudido
traído
alineado
traído con
hasta la fecha traída
obedecer
escuchado
amontonado
caminará
se irá
va
va canotaje
va malo
va las persianas
camina encendido
caminará encendido
se apaga
va por el carril
camina un alambre
camina adelante
camina
irá
va
va él
va algunos
dirige alguno
sale mal
va contra
va suavemente
da une vuelta
camina hacia
camina en su sueño
camina adentro
camina con un blando
vuelve a casa
camina para arriba a
ella va ellos
camina alrededor
circunda
camina alrededor
irá abajo
va abajo
irá abajo otra vez
va abajo otra vez
consigue perdido
precede
precederá
pasa
saldrá
sale los carriles
se esté encendiendo
se mueve encendido
irá enojado
va al cuarto de baño
va a la iglesia
está en la declinación
camina detrás
regresa
regresará
retrograda
volverá
incumbe
tenido hambre
tosido
empedernido
endurecido
templado
malintencionado
muchachas malintencionadas de
muchacha malintencionada de
mimado
apilado
ahuecado
pertenecen
pertenecen a
se relacionan
pertenecen
pertenecen juntos
que se relaciona
de cuernos
víbora de cuernos de
víboras de cuernos de
oído
pertenece
pertenece a
pertenecerá
pertenecido a
que pertenece a
se relaciona
pertenece
escuchado
pertenece junto
perteneció
se relacionó
brincado
atesorado
estupendo
estupendo)
guay (FAM
cachondo
inoculado
vacunado
equipado
hecho un inventario
sido equivocado
distraído
más distraído
desarreglado
insano
débil mentalmente
agradable
espiritual
espirituoso
más espiritual
mental
mentalmente
más mental
más mentalmente
de enfermedad mentalmente -
lo más mentalmente posible - perjudicado
mentalmente - perjudicado
más mentalmente - perjudicado
mental eso
despreocupado
ingenioso
más ingenioso
avaricioso
mezquino
más tacaño
buscado
perseguidor
cablegrafiado
abonado con cal
alcanforado
conocido
pirateado
edición pirateada de
comprado
mascado
masticado
brotado
germinado
caracterizado
destinado
ofrecido
señalado
señalado por medio de una bandera
volcado
graneado
ranurado
jadeado
biselado
inclinado
demandado
afianzado
aplaudido
pegado
pegado con epóxido
pegado a
arropado
con túnica
puesto en orden
vestido
pellizcado
ascendente
escalado
más ascendente
tintineado
tintineado
reproducido
criticado mordazmente
golpeado
golpeado ligeramente
sonado
agrietado
que se agrietará
hecho estallar
amasado
cabizbajo
cerrado fuertemente
crujido
arrugado
florecido
anudado
abotonado
cocinado
hervido
hervido debe
venido a
comprometido
concretizado
modelado
señora joven costada
señoras jovenes costadas
fulminado
agarrado
criticado despiadadamente
gritado
rebuznado
cruzado
entrecruzado
garabateado
revuelto
encrespado
rizado
coronado
arrugado
combado
torcido
más torcido
papel arrugado
curvado
peinado
de combate
luchado
más de combate
granuloso
enfriado
refrigerado
curaciones de agua enfriadas
medicina enfriada del agua
cliente enfriado del bienestar del agua
agua enfriada
importado
denunci
besado
aletear
ave terrestre
revolotear
reído
cargado
frezado
aterrizado
llegar a la conclusión
apacible
dejado
impasible
indiferente
sereno
estoico
dejado del florecimiento
dejados se abren
se gelifican
que se gelifica
gelificado
se gelifica
competido con
amarillo
amarilleado
cuentas amarillas de
arsénico amarillo de
amarillento
más amarillento
verde amarillento de
escapado
lamido
lamidos limpian
descargado
vaciado
localizado
mentido
mentido en tapa
mentido en la espera para
mentido a
al azar
de vez en cuando
ocasional
principio al azar de
enumeración al azar de
números al azar de
más ocasional
el ocasional
puesto
sobrepuesto
puesto en tapa
ponen en un ataúd
puesto en un ataúd
puesto a
inclinado
de estudiante
docto
erudito
escolástico
estudioso
asambleas doctas de
lección docta de
más de estudiante
asamblea docta de
producido
canalizado
conducido
instalado tubos
contenido
leído
leído a los pedazos
encendido para arriba
abnegado
renunciado
fotocompuesto
amado
entregado
suministrado
convertido en gelatina
cuajar
dar buen resultado
tener éxito
alabado
perforado por teclado
registrado
contar
hacer falta
valer
linchado
cojo
impedido
imposibilitado
paralítico
tullido
divulgado
blasfemado
afinado
sonado el gongo
tocado
apagado
borrado
despejado
escondido
suprimido
remiendos despejados
remiendo despejado
aflojado
desacoplado
desatado
desenroscado
deshebillado
desmontado
desmontonado
desunido
liberado
soltado
solucionado
soldado
expresado
ventilado
enviado por correo electrónico
pintado
malteado
veteado
sórdido
travieso
vil
marineros de
buho de madera común de
buhos de madera comunes de
cálamo de
más sórdido
cálamo de
marinero de
comúnmente
no lucrativo
asociación de utilidad
compartible
conjuntamente
de forma colectiva
en común
manejado en común
que maneja en común
en común culpable
en común obligado
en común responsable
a manejar en común
transmisión en circuito de
transmisiones en circuito de
autores comunes de
propiedades comunes de
decisión común de
compases comunes de
compradores comunes de
encargados comunes de
clavos comunes de
seguridad común de
palabras comunes de
transmisión en circuito de
autor común de
posesión común de
propiedad común de
compartir archivos de
fundador común de
cal común de
compás común de
comprador común de
encargado común de
clavo común de
reumatismo común de
copropiedad de
gerencia común de
palabra común de
comunitario
característica común de /conocimiento
opinado
cincelado
notificado
conocido
memorizado
más conocido
medido
variable medida
evitado
alquilado
arrendado
aliviado
mitigado
templado
tratado con suavidad
no seleccionado
promiscuo
multirracial
tenido gusto
ordeñado
mascullado
murmurado
cómodamente
descansado
despacio
lento
poco a poco
acomodada
cómodo
lento
pausado
sosegado
tranquilo
segado
cebado
con arreglo a
de acuerdo con
de conformidad con
según
adecuado
apropiado
conforme
moderado severo
más moderado
comodamente
cómodamente
más apretado un poco
gemäßigt
capacidad de reacción
gustar
poder
patrimonio constituido por las reservas
capital de explotación
patrimonio de administración
capacidad de frenado
hacia el cielo
clavado
indicado
nombrado
exactamente
exacto
más exacto
exactamente iguales
exacto al tamaño
escrutinio de
escrutinios de
más cercano
más de cerca
más exactamente
más exacto
escrutinio de
más cercano de traído
embromado
aprobar
aprueban
aprueban de
aprobará
aprueba
aprueba de
otorgado la concesión
que aprueba de
aprobado de
aprobado más de
autorización
exento de licencia (previa autorización)
envidiado
inclinable
inclinado
tendido
generalizable
generalizan
que generaliza
generaliza
generalizará
reacondicionan
reacondicionan el movimiento
que reacondiciona
reacondiciona
reacondicionado
generativo
genéricamente
historia genérica de
recuperan
convaleciente
que recupera
recupera
genético
maquillaje genético de
más genético
cordial
cabeceado
gozan
que banquetea
banqueteará
goza
gozará
sorbido
jerarquizado
genital
órganos genitales de
genitourinario
contraído
refrenado
tomado
sacado la grasa de
tomado por sorpresa
hechado una ojeada
rehén tomado
venganza tomada
venganza tomada de
raíz tomada
asimiento tomado
preso tomado
preso tomado de
corazón tomado
placer tomado
banqueteado
gozado
corporativo
genotípico
situación financiera
más suficientemente
suficientemente
que es bastante
aprovechado
acercado
adietado
cosido
suturado
impulsado
son suficientes
sido suficiente
más suficiente
que es suficiente semilla
que es suficiente
conformista
frugal
fácil de contentar
moderado
es suficiente
será suficiente
suficiente
servido
geoquímico
geodésico
geográficamente
diccionarios geográficos de
diccionario geográfico de
diccionario geográfico de
geológico
geocronología de
geocronologías de
geocronología de
operacional
sacrificado
geofísico
más geofísico
geopolítico
alineado
calificado
dispuesto
formado
puesto en orden
georgiano
geoestacionario
geotérmico
hermanado
acorazado
bardado
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment